El idioma español cada vez adquiere mayor importancia en el mundo entero, y Canadá no es la excepción. Ser hispano te puede abrir grandes oportunidades laborales o de negocios. A continuación, Toronto Hispano comparte contigo una lista con 10 puestos laborales para esta semana.
Coordinador de Traducción: La empresa Spin Master Ltd está reclutando un Coordinador de Traducción será la persona encargada de ser el nexo entre los proveedores de servicios lingüísticos y la compañía. Coordinará los trabajos de traducción de la manera más efectiva con el fin de garantizar la entrega de los mismos a tiempo. Asimismo, el coordinador también proporcionará apoyo en las traducciones en español y/o francés. Se requiere estudios superiores en traducción. Fuerte dominio oral y escrito del inglés, francés y español. Experiencia profesional traduciendo. 
Soporte Técnico a clientes (hispano): La compañía Engineering Search Firm Inc. está reclutando a un Mecánico bilingüe (inglés y español) se una a su equipo de Soporte Técnico para clientes. El candidato resolverá las dudas y consultas de los clientes que se comuniquen con la empresa ya sea a través del teléfono, correo electrónico y por medio de las redes sociales. Se encargará de realizar un correcto diagnóstico y brindar la mejor solución. Deberá contar con dos años de experiencia laboral como mínimo. Contar con diploma de programa en Mecánica Automotriz.
Representante de Atención al Cliente: La empresa GuruLink Incorporated está reclutando un Representante de Atención al Cliente que se encargue de darle mantenimiento a la base de datos de los clientes. Deberá colaborar en conjunto con las áreas de Ventas, Marketing, y Operaciones para mejorar la satisfacción del cliente. Responder las llamadas, correos de los clientes y redactar reportes. Se requiere un candidato bilingüe: inglés y español. Contar con uno a dos años de experiencia en servicio al cliente. Se preferirá aquellos candidatos que tengan experiencia en sistema CRM o salesforce.com.
Asesor de Microsoft Dynamics NAV: La empresa Nigel Frank se encuentra en la búsqueda de un Asesor de Microsoft Dynamics NAV para cubrir un puesto permanente tiempo completo. Se requiere disponibilidad de viaje, porque este puesto requiere que el candidato viaje por Canada, Estados Unidos, y Reino Unidos, implementando soluciones en software como NAV 2009, NAV 2013 R2 y NAV 2015. El candidato deberá poseer la ciudadanía canadiense, y hablar con fluidez español (obligatorio). Como requisito, debe contar con tres años de experiencia en Dynamics NAV, y cinco años como consultor.
Asistente Ejecutivo de Recursos Humanos: La compañía Agnico Eagle está buscando un profesional para desempeñarse como Asistente Ejecutivo de Recursos Humanos. El candidato ideal brindará un valioso apoyo administrativo y organizacional al Vicepresidente y a los directores de Recursos Humanos. Se requiere seis años de experiencia profesional apoyando al área ejecutiva, debe ser organizado, flexible, que acepte retos, capacidad de trabajar independientemente con poca supervisión. Experiencia organizando reuniones, y dominio de los programas básicos del paquete de Office.
Asistente de Oficina/ Administrativo: La empresa Hipstreet se encuentra en expansión y busca un Asistente de Oficina/ Administrativo. Se trata de una posición temporal (puede volverse un puesto permanente) y el postulante se encargará de brindar apoyo a las funciones administrativas. El candidato ideal será una persona proactiva, organizada y capaz de comunicarse con claridad ya sea por teléfono o email. Se requiere dos a tres años de experiencia laboral, se valorará los candidatos bilingües: inglés – español.
Administrador de Operaciones: La empresa Financeit está reclutando un Administrador de Operaciones, quien será responsable e proporcionar soporte operacional mientras se desempeña en el equipo de Servicio al Cliente. Entre las funciones, deberá recolectar datos utilizando múltiples sistemas, atender las llamadas entrantes y los correos electrónicos, entre otras funciones. Se requiere que el candidato hable francés y/o español con fluidez, además del inglés.
Especialista de soporte comunitario: La empresa Wattpad cuenta con un nuevo puesto laboral: Especialista de soporte comunitario. Los candidatos serán los responsables de resolver los problemas que afecten a la comunidad, para ello emplearan diversas plataformas en el rango de dispositivos mobiles, tablets, y buscadores web. También explorará nuestro contenido comunitario en español, la recopilación de una visión de la comunidad y el fomento de nuestros principales escritores españoles.
Asistente Administrativo: La empresa Sabmiller Canada está reclutando un Asistente Administrativo, el candidato ideal apoyará al Director General, así como a otros directores. Su principal función será asistir las actividades administrativas de la empresa. Se requiere como mínimo educación secundaria completa, y cinco años como mínimo de experiencia laboral como asistente administrativo. El candidato deberá dominar el paquete de MS Office (Word, Power Point, Excel, etc.). Fluidez en el inglés, oral y escrito. Se valorará hablar español o francés.
Tutores Hispanos: La empresa Tutor Doctor Vaughan es líder en proveer tutores para la enseñanza de todas las asignaturas para niños de todas las edades. Ahora está reclutando Tutores de Español, especialista en teoría y gramática del idioma, para que laboren en varias locaciones de Ontario. De preferencia, el candidato deberá contar con certificado de docencia, se valorará la experiencia previa en docencia y es dominio de varios estilos de enseñanza, disponible para enseñar en horario entre las 4:00 y 9:00 pm.
