En el pasado mes de febrero la autora y cineasta chileno-canadiense Cecilia Araneda lanzó su primera novela, The Ocean (escrita en inglés), en Winnipeg, alcanzando el número dos en la lista bestseller del diario Winnipeg Free Press.
The Ocean está ahora disponible a nivel nacional através de librerías online, incluyendo Amazon y Chapters. También está disponsible en todos los mayores formatos electrónicos, incluyendo Kindle, Kobo, y iTunes.
The Ocean describe las vidas de tres mujeres en el marco de la creciente modernización y trastorno político en el Chile durante la última mitad del siglo XX, hasta el exilio en el otro lado del mundo, en un Winnipeg helado, sin conexión al mar.
Estas tres mujeres – María Soledad, Consuelo y Pilar – viven cada una en diferentes épocas, pero están todas ellas enfrentadas con historias de cambio personales y públicas que tienen un efecto profundo en sus vidas.
María Soledad lucha contra las barreras impuestas por el sólo hecho de ser mujer; Consuelo no acaba de entender el inmenso y peligroso clima político en que se ve involucrada; y Pilar atrapada en un cuerpo que no logra controlar del todo. La única constante en sus vidas es la presencia duradera del océano.
La novela ha sido lanzada en los meses anteriores al cuatrigésimo aniversario del golpe militar en Chile, que hizo a la familia de Araneda ser perseguida por la instalada junta militar a finales de 1973. Mucho más tarde, esta familia abandonó Chile y llegó refugiada a Canadá
“The Ocean no es autobiográfica,” dice Araneda. “Pero tiene sus raíces en mi propia experiencia como chileno-canadiense y como mujer.”
Aunque aparentemente alejado de su numeroso trabajo experimental en cine, que fue objeto de una retrospectiva en el Canadian Film Institute de Ottawa en 2010, Araneda cree firmemente que hay un gran paralelo entre su trabajo en cine y The Ocean.
“Ciertemente, mi trabajo en cine se ha devenido más experimental en forma, pero a la vez, más cercano a mis raíces,” comenta Araneda. “Después de estrenar mi primer documental, Chile: A History in Exile (1998), con el tiempo tomé un rodeo para volver al mismo tema. Mi documental experimental What Comes Between (2009) describe, escencialmente, la misma historia vista de un ángulo diferente, así como en mi próxima película, Crackle, que se estrenará a fines de este año.”
Cuando todavía era una niña, Araneda llegó junto con su familia a la provincia de Manitoba, donde residió hasta trasladarse finalmente a Winnipeg. Allí ha completado diez cortometrajes que han ganados premios y que se han sido estrenados a nivel internacional. En 2010, Araneda fue reconocida por la Provincia de Manitoba por su trabajo en motivar el cambio social desde el campo de cine. Varios de sus cortos experimentales se pueden ver en su página web, www.ceciliaaraneda.ca.
La opinión de los lectores
“An extremely moving tale about 3 generations of women that is very poignant and real. Araneda does an excellent job of creating very distinct, complex characters locked into lives of secrets and lost love that can be heartbreaking and touching. Also really appreciated the unique milieu of the story stretching from Chile to Winnipeg” - Mike Everleth, Los Angeles, on Amazon
“Cecilia Araneda’s literary debut The Ocean is a hypnotic story that masterfully follows the lives of its three main characters. A huge fan of Isabel Allende, I was immediately hooked by the style of magical realism Cecilia writes in. Her story telling is thoughtful and it’s able to transform the reader to each of the characters’’ worlds. Whether you are familiar with Chile and its political history or you’ve lived in Canada your whole life, it’s impossible not to be drawn to the characters and their experiences. I very much look forward to reading more!” - Claudia García de la Huerta, Winnipeg, on Goodreads
