RUTAS Festival Internacional de Artes Escénicas 2026, en colaboración con Factory Theatre y Theatre Passe Muraille, presentará una amplia programación nacional e internacional del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026. Aluna Theatre reúne teatro, danza, performance e instalaciones de todo el continente americano en
Turtle Island. Este año marca un momento significativo en la historia de Aluna Theatre, ya que la compañía celebra su 25.o aniversario y la 7.a edición de RUTAS, manteniendo siempre presente su curaduría TransAmericana y generando un diálogo con artistas de las Américas y de otras partes del mundo.
RUTAS Festival 2026 presenta siete proyectos en tres espacios, con artistas y colaboraciones de nueve países, además de una programación complementaria que incluye talleres participativos a lo largo del festival.
RUTAS presenta teatro en español para chicos y grandes. “RUTAS es más que un festival”, afirma Beatriz Pizano, Directora Artística de Aluna Theatre y Curadora del festival. “La programación de este año nos invita a manifestar nuestras curiosidades como herramientas para imaginar los mundos en los que queremos vivir.”
LO QUE VERÁS EN EL FESTIVAL:
Desde Chile llega Pareidolia, de La Llave Maestra, una obra de teatro visual sin palabras que explora juegos que activan la imaginación creando momentos en los que los objetos cotidianos se transforman ante nuestros ojos. Las chaquetas se convierten en cantantes, los tutús se transforman en avestruces y océanos de plástico bailan como olas en esta poética, cómica e infinitamente inventiva obra. Pareidolia invita a públicos de todas las edades y culturas a descubrir lo extraordinario que se esconde en lo cotidiano.
Xilopango, de la artista salvadoreña-canadiense Irma Villafuerte, es una obra de danza-teatro que explora la memoria intergeneracional, la migración y la resiliencia matrilineal desde una perspectiva centroamericana. Con un impresionante elenco de cuatro mujeres, Xilopango es una obra visualmente deslumbrante que nos lleva a mundos mitológicos y a la vez contemporáneos llenos de poesía y belleza.
Mujer Venado | Deer Woman, de ARTICLE 11, escrita por la dramaturga Nlaka’pamux Tara Beagan, se estrena por primera vez en Canadá en español con sobretítulos en inglés. Esta obra aborda la crisis nacional e internacional de mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá y en las Américas.
Documents Perform 2 y Documents Perform 3, donde la política cultural se convierte en performance. Un grupo en vivo y virtual de artistas, académicos, activistas y el público hackean documentos oficiales de políticas transfronterizas y la Comisión Massey, reescribiendo en vivo estas políticas culturales.
Guardians of the Gods es una encantadora obra sobre un asunto que une a los chicos de cualquier rincón del planeta: ¿cómo es vivir en un mundo gobernado por adultos? La obra tendrá 4 cuatro presentaciones únicas que te permiten escoger en qué idioma querrás ver la obra: en inglés, en español, o una bilingüe en la que un personaje hable español mientras el otro habla en inglés!
12 Hours Comics Night, de Lorena Torres Loaiza, invita al público a presenciar una acción colectiva de creación de cómics, en la que ilustradores locales construirán una instalación de cómics de 12 páginas como parte de la programación de Nuit Blanche de la Ciudad de Toronto.
INFORMACIÓN DEL FESTIVAL
Cuándo: Del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026.
Dónde:
→ Factory Theatre, 125 Bathurst Street, Toronto, ON
→ Theatre Passe Muraille, 16 Ryerson Avenue, Toronto, ON
→ Hart House, 7 Hart House Circle, Toronto, ON
Entradas: A la venta en RUTAS.ca
