Dos Décadas de 1610 AM: “La Voz de la Comunidad”

Conversamos con el Monseñor Astudillo, quien nos comparte la trayectoria de la radio y la celebración de dos décadas de conexión y cultura hispana en Canadá.
por nuestra redacción
Toronto · Publicado el: 7 octubre, 2024

El próximo 13 de octubre, Radio CHHA 1610 AM, conocida como “La voz de la comunidad”, celebrará dos décadas de historia. Hablamos con el Mons. Astudillo, fundador de la emisora, quien compartió el proceso y los desafíos que ha enfrentado a lo largo de estos años. La celebración se llevará a cabo con alegría en el patio de la parroquia San Lorenzo.

El inicio de Radio CHHA: Una voz para la comunidad hispana en Canadá

La historia de Radio CHHA comienza con la visión del Mons. Astudillo, quien llegó a Canadá con el anhelo de crear un espacio que representara a la comunidad hispana. Originario de Cuenca, Ecuador, Mons. Astudillo traía consigo la experiencia de haber organizado una radio comunitaria en su país. Al llegar a Toronto, se dio cuenta de que "nuestra comunidad hispana no tenía una estación de radio en esta ciudad".

Han transcurrido dos décadas desde que nació la primera estación de radio en español en el corazón de Toronto. Aunque existían varios programas en español, no había una frecuencia dedicada exclusivamente a esta lengua. “Fue una convivencia espiritual, llena de preocupaciones por la comunidad latinoamericana, la que me inspiró a crear una emisora en español. ¡No teníamos una voz!”, declaró Mons. Astudillo. Con un sólido trasfondo en talleres de educación popular y teología de la liberación, comenzó a explorar las opciones de radio disponibles, y así, la idea de establecer una emisora para la comunidad cobró vida.

La Búsqueda de Licencias

Con la firme intención de hacer realidad su proyecto, Mons. Astudillo visitó repetidamente las oficinas de la CRTC (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission). “En tres ocasiones fui a la oficina de la CRTC, ubicada en la intersección de Saint Clair y Yonge. Allí hice buenas amistades, como con Margaret, la asistente, quien me proporcionó documentos y me animó a crear una radio. También conocí a Wayne Plunkett, quien me asesoró sobre cómo organizar y establecer una estación”, relata Mons. Astudillo. Wayne le indicó que había un espacio disponible en la frecuencia AM, específicamente en el número 1610.

La persistencia de Mons. Astudillo le permitió entablar una amistad con Wayne Plunkett, un experto en concesiones de radio. “¿Realmente quieres abrir una estación de radio?”, le preguntó Wayne en su tercer encuentro. Mons. Astudillo, con determinación, respondió: “Sí, definitivamente”. Así comenzó el camino hacia la creación de Radio CHHA.

Con la orientación de Wayne, Mons. Astudillo presentó una solicitud para una licencia de radio comunitaria en la frecuencia 1610 AM, un espacio que llevaba años sin utilizar. Juntos formaron un equipo de miembros de la comunidad, que les permitió presentar su propuesta a la CRTC en septiembre de 2002. “Solo teníamos 10 minutos para hacer esa presentación”, recuerda Mons. Astudillo. Tras meses de espera, el 17 de abril de 2003, recibió la tan esperada noticia: la licencia para Radio CHHA había sido aprobada.

Con la licencia en mano, el siguiente paso fue construir un equipo sólido y capacitado. Junto a Rodrigo Briones, un experto en radio comunitaria, Mons. Astudillo estableció una escuela para formar a los voluntarios en la producción de programas. “Creamos una escuela durante un año para enseñar a todos los voluntarios”, dice Mons. Astudillo, reflejando la emoción de la comunidad al unirse a esta iniciativa.

Desde su fundación, Radio CHHA se convirtió en un punto de encuentro para la comunidad hispana, ofreciendo una variedad de programas que reflejan la diversidad de sus oyentes. La radio ha sido un espacio de apoyo y conexión, manteniendo viva la cultura y promoviendo la solidaridad entre los distintos grupos de la comunidad.

Asesorado por Wayne Plunkett, quien fue un mentor esencial, Mons. Astudillo solicitó cartas de apoyo de personalidades para presentar la propuesta de creación de la radio. Afortunadamente, recibió respaldo de organizaciones canadienses, aunque lamentó que ninguna de las organizaciones hispanas ofreciera apoyo.

Después de que la CRTC publicara en su sitio web todas las propuestas de organizaciones y personas interesadas en obtener una frecuencia, incluida la de CHHA, tres meses más tarde, Mons. Astudillo recibió una carta invitándolo a presentar los motivos por los cuales deseaban una licencia para la comunidad latinoamericana. “Wayne Plunkett me sugirió formar un equipo de personas para presentar y argumentar la propuesta ante la CRTC en septiembre de 2002, en un lapso de 10 minutos. Como se trataba de obtener una licencia de radio comunitaria, muchos no le daban la importancia que merecía”, explica.

Transcurrieron aproximadamente siete meses hasta que, el 17 de abril de 2003, recibió la llamada de la CRTC en Ottawa confirmando que la licencia de radio para la comunidad latinoamericana había sido aprobada. “Fue una nueva aventura para la comunidad de la parroquia San Lorenzo y para la comunidad latinoamericana canadiense”, añade.

El proceso comenzó con la construcción física de CHHA 1610 AM, bajo la dirección del ingeniero Brian Sawyer, y la dirección teórica de Rodrigo Briones, quien incorporó la experiencia de José Ignacio López Vigil para organizar talleres de educación popular sobre cómo crear programas de radio comunitaria.

Embajadores de esta aventura comunitaria

  • Wayne Plunkett: Asesor sabio y paciente.
  • Las mamitas de la parroquia San Lorenzo: Lograron recaudar $5,000 para iniciar el proyecto.
  • Brian Sawyer: Ingeniero comprometido que apoyó nuestros sueños.
  • Luis Calle: Constructor que solidificó la base de la estación.
  • Warmer López: Ayudante de Brian Sawyer.
  • Rodrigo Briones: Asesor en la realización de programas radiales.
  • Tony y Luis Cruz: Instaladores de los cables de comunicación en la estación.
  • Linda McGlade: Maestra incansable que resolvía las preguntas de la CRTC con paciencia y dedicación.



Un legado en crecimiento

Hoy en día, Radio CHHA continúa siendo una voz vital para los hispanohablantes en Canadá, celebrando su herencia cultural y fomentando el sentido de comunidad. El trabajo del Mons. Astudillo y su equipo ha dejado una huella indeleble, y la radio sigue creciendo, adaptándose a las nuevas necesidades y desafíos de la comunidad. "Esto creó una locura porque todo el mundo venía con la ilusión", dice Mons. Astudillo, lo que demuestra que Radio CHHA no solo representa una estación de radio, sino un símbolo de unión y pertenencia para todos aquellos que la escuchan.

El proceso de la antena de Radio CHHA: Un viaje colectivo

La construcción de la antena de Radio CHHA fue un proceso lleno de desafíos y colaboración comunitaria. "Era la construcción de la antena, conseguir el transmisor, hacer las actividades de recolección de dinero… pura locura", recuerda Mons. Astudillo. Su compromiso para movilizar a la comunidad fue fundamental en cada etapa.

La primera antena se instaló en el patio de la iglesia, donde comenzaron a transmitir con mil watts diarios. "Programábamos desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde", cuenta Mons. Astudillo. Sin embargo, pronto enfrentaron un serio problema: la interferencia con las llamadas telefónicas de sus vecinos italianos. "Mis vecinos, cuando llamaban a Italia, escuchaban cha-cha-cha y salsa".

El 21 de octubre de 2004, encendieron por primera vez el transmisor, y un mes después celebraron su primera programación con una misa en la parroquia, en presencia de autoridades federales y municipales. "Howard Musco, quien me ayudó muchísimo, y otras personas de buen corazón, estaban ahí".

Con la interferencia, Mons. Astudillo tuvo que buscar un nuevo terreno para mover la antena. Gracias al apoyo de la municipalidad y su red de contactos, encontró un terreno adecuado en Beach Island. "Steve Williams, el ingeniero de Industria Canadá, me dijo que había encontrado el pedazo de tierra más perfecto para una torre con la antena de radio".

El trabajo para construir la nueva antena fue monumental. "Movía todo lo de la construcción. EcoBuilder, con Luis Calle, hizo la primera base para la nueva antena", explica Mons. Astudillo. La comunidad se unió, aportando habilidades y materiales: carpinteros, electricistas y voluntarios trabajaron juntos para levantar la estructura.

Una vez reubicada la antena, Astudillo enfrentó otro obstáculo. Con una potencia de mil watts, se dio cuenta de que "quienes me escuchaban en la radio eran los ‘pescados’ del lago de Ontario". Era evidente que necesitaban mejorar la cobertura para llegar a un público más amplio. Finalmente, el 3 de noviembre de 2006, se inauguró la nueva antena, marcando el inicio de una nueva era para la emisora.

A lo largo de los años, Radio CHHA ha ido creciendo en potencia y alcance. "En 2010, me estaban dando 6.5 watts de día y de noche. Y el 26 de enero de 2020, me dieron el poder para operar con 10,000 watts", destaca Mons. Astudillo con orgullo, subrayando el impacto que esto ha tenido en su comunidad. Con su antena direccional, Radio CHHA ahora cubre toda el área metropolitana de Toronto, llegando a oyentes en lugares como Barrie, Simcoe, London y Oshawa.

Hoy, Radio CHHA es mucho más que una simple estación de radio; es un símbolo de unión y esfuerzo colectivo que refleja la diversidad y la fortaleza de la comunidad hispana en Canadá. Como dice Mons. Astudillo, "esto creó una locura porque todo el mundo venía con la ilusión", y esa ilusión sigue viva en cada transmisión, recordando a todos los oyentes que su voz importa.

Desafíos en el Camino de Radio CHHA: Superando Obstáculos con Determinación

La trayectoria de Radio CHHA ha estado marcada por diversos desafíos. "El mayor desafío que he tenido ha sido la comunicación", comparte el Mons. Astudillo. Aunque su meta siempre ha sido unir a la comunidad, algunos llegaron con expectativas comerciales, sin comprender la esencia de una radio comunitaria. "Mantener la fidelidad al proyecto es un reto", enfatiza Mons. Astudillo, destacando la importancia de mantener el enfoque en la misión original de la emisora.

Una de las colaboraciones más significativas para Radio CHHA ha sido con TorontoHispano.com. "Fui yo quien proporcionó el audio para que se incluyera el anuncio de TorontoHispano.com en la radio", señala. Esta relación ha sido fundamental, creando un vínculo sólido entre ambos medios. "Es una relación muy linda. Kelly y René han entendido muy bien nuestro proceso", subraya Mons. Astudillo, resaltando el valor de la comprensión mutua y el apoyo entre las plataformas.

Sin embargo, los retos no se limitaron a la comunicación. "Los retos técnicos fueron necesarios, como mover la antena de una zona residencial", explica Mons. Astudillo. "Hemos ido evolucionando poco a poco", reflexiona, subrayando la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes.

A pesar de estos obstáculos, Mons. Astudillo mantiene una visión optimista: "Hay que seguir avanzando. Son pequeños retos, pero hay que seguir". Su determinación, junto con el respaldo de la comunidad, ha sido clave para que Radio CHHA continúe siendo una voz potente, reflejando la diversidad y la resiliencia de la comunidad hispana en Canadá.

Según el Mons. Astudillo, "lo que ha permitido que CHHA se mantenga relevante y en constante crecimiento son varios factores". En primer lugar, "hemos mantenido la fidelidad al contenido", priorizando siempre la participación voluntaria de nuestra comunidad. La "constante evolución de la comunicación" y nuestro compromiso con el servicio a la comunidad han sido elementos cruciales en este proceso.

También menciona que durante los tiempos difíciles de la pandemia, "la programación se volvió un desafío". "Hoy en día, sabemos que la enfermedad más prevalente es la salud mental", por lo que continuamos contando con profesionales de la salud, como psicólogos, psiquiatras y enfermeros, que comparten su conocimiento.

Además, "incluimos análisis políticos que ayudan a la comunidad a entender el funcionamiento de los gobiernos municipal y federal, así como de la policía", facilitando el acceso a estos servicios. También ofrecemos "información sobre inmigración, para que nuestra comunidad pueda organizar su estatus migratorio de manera efectiva".

Podríamos optar por una programación más ligera, centrada en música o farándula, pero "creemos que es fundamental proporcionar información relevante que realmente beneficie a la comunidad hispana". Nos hemos comprometido a "evolucionar nuestra programación, siempre manteniendo la esencia de nuestra comunidad en el centro de todo lo que hacemos".

La Voz de la Comunidad: CHHA 1610 AM Celebra 20 Años al Aire

El próximo evento de CHHA promete ser una celebración vibrante y accesible para toda la comunidad. "Hemos organizado una actividad popular y comunitaria", enfatiza el Mons. Astudillo. Este festival, que no tiene fines de lucro, permitirá que todos los asistentes disfruten sin costo alguno. "La fiesta se llevará a cabo en el patio de la parroquia, y tenemos grandes bandas que van a tocar".

El festival contará con la participación de diversas agrupaciones musicales, entre ellas Charles y sus Estrellas y Carlos Cruz & su Orquesta, además de solistas que ofrecerán un variado programa artístico. "También habrá sorpresas, como la rotura de piñatas, para que tanto los niños como los adultos mayores puedan disfrutar".

En estos 20 años, Mons. Astudillo no puede más que expresar su gratitud. “Hoy, en este día de acción de gracias y en octubre, mes dedicado a la comunidad latinoamericana, quiero agradecer a nuestra audiencia en diversas lenguas: español, punjabi, inglés, tagalo, portugués e italiano. Agradezco a los voluntarios, a los empresarios, a los medios de comunicación, a los centros comunitarios y a los representantes del gobierno canadiense y latinoamericano. ¡Mil gracias a todas, todos y todes!”.



Un legado en crecimiento

Hoy en día, Radio CHHA continúa siendo una voz vital para los hispanohablantes en Canadá, celebrando su herencia cultural y fomentando el sentido de comunidad. El trabajo del Mons. Astudillo y su equipo ha dejado una huella indeleble, y la radio sigue creciendo, adaptándose a las nuevas necesidades y desafíos de la comunidad. "Esto creó una locura porque todo el mundo venía con la ilusión", dice Mons. Astudillo, lo que demuestra que Radio CHHA no solo representa una estación de radio, sino un símbolo de unión y pertenencia para todos aquellos que la escuchan.

El proceso de la antena de Radio CHHA: Un viaje colectivo

La construcción de la antena de Radio CHHA fue un proceso lleno de desafíos y colaboración comunitaria. "Era la construcción de la antena, conseguir el transmisor, hacer las actividades de recolección de dinero… pura locura", recuerda Mons. Astudillo. Su compromiso para movilizar a la comunidad fue fundamental en cada etapa.

La primera antena se instaló en el patio de la iglesia, donde comenzaron a transmitir con mil watts diarios. "Programábamos desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde", cuenta Mons. Astudillo. Sin embargo, pronto enfrentaron un serio problema: la interferencia con las llamadas telefónicas de sus vecinos italianos. "Mis vecinos, cuando llamaban a Italia, escuchaban cha-cha-cha y salsa".

El 21 de octubre de 2004, encendieron por primera vez el transmisor, y un mes después celebraron su primera programación con una misa en la parroquia, en presencia de autoridades federales y municipales. "Howard Musco, quien me ayudó muchísimo, y otras personas de buen corazón, estaban ahí".

Con la interferencia, Mons. Astudillo tuvo que buscar un nuevo terreno para mover la antena. Gracias al apoyo de la municipalidad y su red de contactos, encontró un terreno adecuado en Beach Island. "Steve Williams, el ingeniero de Industria Canadá, me dijo que había encontrado el pedazo de tierra más perfecto para una torre con la antena de radio".

El trabajo para construir la nueva antena fue monumental. "Movía todo lo de la construcción. EcoBuilder, con Luis Calle, hizo la primera base para la nueva antena", explica Mons. Astudillo. La comunidad se unió, aportando habilidades y materiales: carpinteros, electricistas y voluntarios trabajaron juntos para levantar la estructura.

Una vez reubicada la antena, Astudillo enfrentó otro obstáculo. Con una potencia de mil watts, se dio cuenta de que "quienes me escuchaban en la radio eran los ‘pescados’ del lago de Ontario". Era evidente que necesitaban mejorar la cobertura para llegar a un público más amplio. Finalmente, el 3 de noviembre de 2006, se inauguró la nueva antena, marcando el inicio de una nueva era para la emisora.

A lo largo de los años, Radio CHHA ha ido creciendo en potencia y alcance. "En 2010, me estaban dando 6.5 watts de día y de noche. Y el 26 de enero de 2020, me dieron el poder para operar con 10,000 watts", destaca Mons. Astudillo con orgullo, subrayando el impacto que esto ha tenido en su comunidad. Con su antena direccional, Radio CHHA ahora cubre toda el área metropolitana de Toronto, llegando a oyentes en lugares como Barrie, Simcoe, London y Oshawa.

Hoy, Radio CHHA es mucho más que una simple estación de radio; es un símbolo de unión y esfuerzo colectivo que refleja la diversidad y la fortaleza de la comunidad hispana en Canadá. Como dice Mons. Astudillo, "esto creó una locura porque todo el mundo venía con la ilusión", y esa ilusión sigue viva en cada transmisión, recordando a todos los oyentes que su voz importa.

Desafíos en el Camino de Radio CHHA: Superando Obstáculos con Determinación

La trayectoria de Radio CHHA ha estado marcada por diversos desafíos. "El mayor desafío que he tenido ha sido la comunicación", comparte el Mons. Astudillo. Aunque su meta siempre ha sido unir a la comunidad, algunos llegaron con expectativas comerciales, sin comprender la esencia de una radio comunitaria. "Mantener la fidelidad al proyecto es un reto", enfatiza Mons. Astudillo, destacando la importancia de mantener el enfoque en la misión original de la emisora.

Una de las colaboraciones más significativas para Radio CHHA ha sido con TorontoHispano.com. "Fui yo quien proporcionó el audio para que se incluyera el anuncio de TorontoHispano.com en la radio", señala. Esta relación ha sido fundamental, creando un vínculo sólido entre ambos medios. "Es una relación muy linda. Kelly y René han entendido muy bien nuestro proceso", subraya Mons. Astudillo, resaltando el valor de la comprensión mutua y el apoyo entre las plataformas.

Sin embargo, los retos no se limitaron a la comunicación. "Los retos técnicos fueron necesarios, como mover la antena de una zona residencial", explica Mons. Astudillo. "Hemos ido evolucionando poco a poco", reflexiona, subrayando la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes.

A pesar de estos obstáculos, Mons. Astudillo mantiene una visión optimista: "Hay que seguir avanzando. Son pequeños retos, pero hay que seguir". Su determinación, junto con el respaldo de la comunidad, ha sido clave para que Radio CHHA continúe siendo una voz potente, reflejando la diversidad y la resiliencia de la comunidad hispana en Canadá.

Según el Mons. Astudillo, "lo que ha permitido que CHHA se mantenga relevante y en constante crecimiento son varios factores". En primer lugar, "hemos mantenido la fidelidad al contenido", priorizando siempre la participación voluntaria de nuestra comunidad. La "constante evolución de la comunicación" y nuestro compromiso con el servicio a la comunidad han sido elementos cruciales en este proceso.

También menciona que durante los tiempos difíciles de la pandemia, "la programación se volvió un desafío". "Hoy en día, sabemos que la enfermedad más prevalente es la salud mental", por lo que continuamos contando con profesionales de la salud, como psicólogos, psiquiatras y enfermeros, que comparten su conocimiento.

Además, "incluimos análisis políticos que ayudan a la comunidad a entender el funcionamiento de los gobiernos municipal y federal, así como de la policía", facilitando el acceso a estos servicios. También ofrecemos "información sobre inmigración, para que nuestra comunidad pueda organizar su estatus migratorio de manera efectiva".

Podríamos optar por una programación más ligera, centrada en música o farándula, pero "creemos que es fundamental proporcionar información relevante que realmente beneficie a la comunidad hispana". Nos hemos comprometido a "evolucionar nuestra programación, siempre manteniendo la esencia de nuestra comunidad en el centro de todo lo que hacemos".

La Voz de la Comunidad: CHHA 1610 AM Celebra 20 Años al Aire

El próximo evento de CHHA promete ser una celebración vibrante y accesible para toda la comunidad. "Hemos organizado una actividad popular y comunitaria", enfatiza el Mons. Astudillo. Este festival, que no tiene fines de lucro, permitirá que todos los asistentes disfruten sin costo alguno. "La fiesta se llevará a cabo en el patio de la parroquia, y tenemos grandes bandas que van a tocar".

El festival contará con la participación de diversas agrupaciones musicales, entre ellas Charles y sus Estrellas y Carlos Cruz & su Orquesta, además de solistas que ofrecerán un variado programa artístico. "También habrá sorpresas, como la rotura de piñatas, para que tanto los niños como los adultos mayores puedan disfrutar".

En estos 20 años, Mons. Astudillo no puede más que expresar su gratitud. “Hoy, en este día de acción de gracias y en octubre, mes dedicado a la comunidad latinoamericana, quiero agradecer a nuestra audiencia en diversas lenguas: español, punjabi, inglés, tagalo, portugués e italiano. Agradezco a los voluntarios, a los empresarios, a los medios de comunicación, a los centros comunitarios y a los representantes del gobierno canadiense y latinoamericano. ¡Mil gracias a todas, todos y todes!”.



Empleos para Latinos en Canada

COMENTARIOS

ÚLTIMAS NOTICIAS

X
¿Qué estás buscando?