Canadá es reconocido como uno de los mejores destinos para viajar desde hace varios años. Desde sus hermosos parques nacionales hasta sus ciudades modernas con un toque clásico que las hace distintivas, no cabe duda que este país es ideal para transitarlo ya sea por turismo o por otros motivos.
Dada su calidad de vida tan alta, su economía estable y un nivel de educación envidiable, Canadá también destaca como una de las naciones predilectas para emigrar y establecer un nuevo estilo de vida que sea más exitoso para muchas personas. Y es justamente por eso que al momento de emigrar a Canadá, es necesario contar con los documentos en uno de sus idiomas oficiales: inglés y/o francés.
Esto básicamente quiere decir que para disfrutar todo lo que este país tiene por ofrecer, debes tener en cuenta los requisitos a cumplir para que se acepte la solicitud de viaje, especialmente si tienes pensado trabajar o estudiar en el país norteamericano.
Los documentos traducidos dependerá del trámite
Para saber con exactitud qué documentos debes llevar traducidos, es esencial que primero sepas qué trámite realizarás. Los procedimientos migratorios sugieren que toda documentación debe presentarse en cualquiera de los dos idiomas oficiales de Canadá (francés o inglés), y que si bien algunas embajadas aceptan documentos en cualquier otro idioma, no es recomendable preservarlos solo de esa forma.
Es por eso que en la medida de lo posible, es recomendable que los documentos que no están ni en inglés ni en francés sean traducidos. Claro está, que debido al precio que se puede pagar por estas traducciones, es normal que las personas que decidan llevar sus documentos solo traduzcan los que sean estrictamente necesarios.
Para facilitarte el proceso de saber qué tantos documentos debes llevar, toma en cuenta lo siguiente:
- Si vas a aplicar a alguna visa por estadía temporal, dale prioridad a traducir documentos financieros y que sean de apego a tu país (contratos de arriendo, por ejemplo).
- Si quieres comprobar tu relación con otra persona en Canadá, es necesario traducir cualquier certificado o acta civil.
- Por el contrario de lo temporal, si deseas aplicar para la residencia permanente, es esencial que envíes toda tu documentación traducida con el fin de evitar cualquier riesgo legal.
¿Necesitas traducir tus documentos para Canadá? Ingresa a este enlace
