Después de mas de un año de esfuerzo y mucho trabajo, finalmente la Asociación Guatemalteca Canadiense, ASOGUATE, llevó a cabo la donación de una ambulancia a la comunidad de Malacatán, San Marcos.
La entrega estuvo a cargo de Julio Cifuentes, uno de los directivos de la organización, quien junto al también guatemalteco Nery Hernández, manejó la unidad desde Toronto hasta Malacatán, donde fue entregada a la municipalidad local durante un acto público.
Para llevar a cabo este proyecto, ASOGUATE se unió al Centro Comunitario San Lorenzo y a la Caravana de la Esperanza, entidades que por 12 años consecutivos han entregado ambulancias y buses escolares a diferentes países de Centro América. Este año, Caravana de la Esperanza envió también una ambulancia a Ecuador y varias más a El Salvador.
Por este medio, ASOGUATE quiere agradecer a todas las personas individuales y empresas que nos apoyaron en la realización de este importante proyecto que beneficiará a las personas mas necesitadas de esa comunidad.
VIDEO del momento de la donación.
ENGLISH
ASOGUATE donates ambulance to Malacatan, San Marcos
After an intense year of effort and work, finally the Guatemalan Canadian Association, ASOGUATE, was able to bring its donation to the community of Malacatan, San Marcos, Guatemala.
Mr. Julio Cifuentes, one of ASOGUATE’s Board of Directors, was in charge of bringing up the donation. Driving the unit along with Mr. Cifuentes was the Guatemalan Mr. Nery Hernandez. Both of them drove the ambulance from Toronto to Malacatan, where in a public event, it was presented to the local municipal authorities.
For this project to be realized, ASOGUATE joined the San Lorenzo Community Center and the Caravan of Hope, organization that for 12 years has brought ambulances and school buses to different Central American countries. This year the Caravan of Hope also sent an ambulance to Ecuador and a few more to El Salvador.
ASOGUATE wants to thank all the people and businesses that supported us so we could be able to finalize this important project that will benefit the most needed in that community.
Please take at the video above for images of the official ceremony where the ambulance was presented to the municipality of Malacatan.
Publicado: 11 de abril, 2012
Texto y Fotos: Asociación Guatemalteca
