Traducciones certificadas con el sello de la ATIO para uso oficial en solicitudes de pasaportes canadienses, trámites migratorios, revalidación de estudios internacionales y más.
– Licencias de conducir
– Historiales de manejo
– Actas de nacimiento
– Actas de matrimonio
– Actas y sentencias de divorcio
– Actas de defunción
– Documentos académicos para WES (títulos, diplomas, constancias de estudios, etc.)
– Poderes notariados
– Fe de vida para pensiones
– Autorizaciones de viaje para menores
– Todo tipo de documentos legales y sentencias de la corte
– Documentos para trámites migratorios y solicitudes de refugio (acepto tarifas de Legal Aid Ontario)
– Cualquier otro documento que necesite traducir para fines oficiales.
Si su traducción necesita legalizarse o apostillarse para uso oficial en otro país, también puedo darle ese servicio.
– Si su traducción se va a apostillar o legalizar ante un consulado extranjero, conozco bien los requisitos y le evitaré muchos dolores de cabeza, retrasos y gastos innecesarios.
– Para este tipo de servicio, entrego las traducciones ya notariadas o incluso apostilladas por la Provincia de Ontario (según corresponda).
Aun si no necesita que su traducción sea certificada, recibirá la misma calidad y excelente presentación.
– Folletos
– Sitios web
– Manuales de instrucciones
– Menús de restaurantes
– Materiales promocionales
– Artículos para publicación en revistas especializadas
– Libros y
– Instructivos y garantías
– Cualquier otro material que necesite traducir del inglés al español o viceversa.
