Reconocimiento a Ganadores del Primer Concurso de Marinera Norteña 2008

El Consulado General del Perú en Toronto desea expresar su reconocimiento a los organizadores del "Primer Concurso de Marinera Norteña 2008", que se llevó a cabo con gran éxito el 12 de abril pasado. Esta iniciativa, que esperamos se institucionalice, ha coadyuvado a difundir y promover la cultura y tradiciones peruanas en esta ciudad.

Asimismo, felicitamos a las tres parejas finalistas y a los demás concursantes por su esfuerzo y dedicación, lo que dio un gran nivel a este Primer Concurso de Marinera.

Los tres primeros puestos fueron ocupados por las siguientes parejas:

Primer Puesto: Carolina Paredes y Aldo León
Segundo Puesto: Sara Araujo y Manuel Araujo
Tercer Puesto: Lisseth Cortina y Henry Zevallos

Consulado General del Perú

Consulado General de México: Nuevo Horario de atención al público.

Como segunda etapa del plan piloto para la mejora y agilización de servicios, el Consulado General de México en Toronto informa que a partir del 14 de abril de 2008 el horario de atención al público será de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes, excepto días feriados. El horario de oficina se mantiene de 9 a 17 horas.

Asimismo, a fin de facilitar la realización de trámites a la comunidad mexicana, se abre la posibilidad de recepción de documentos los días miércoles de 3:00 a 4:30 de la tarde.

Cabe señalar que la primera etapa del citado plan piloto consistió en la atención al público desde las 8 de la mañana de lunes a viernes; no obstante, en virtud de la baja demanda de este horario, se espera que la nueva propuesta satisfaga las necesidades de los mexicanos radicados en Canadá.

Es importante que al momento de solicitar un trámite se cuente con los requisitos correspondientes, por lo que se reitera nuestra recomendación de visitar previamente la página web del Consulado (www.consulmex.com), donde se podrá obtener información detallada, así como los formatos requeridos.

Consulado General de México
199 Bay St. Suite 4440 Toronto, Ontario M5L 1E9
416.368.2875, www.consulmex.com

Senior Coordinate Services

Les invitan a participar en una serie de sesiones de prevencion e informacion de una embolia cerebral.
"El Proceso de Sanacion y Adaptacion despues de un Derrame Cerebral"
Como prevenir un segundo derrame?
Donde encontrar apoyo y orientacion?
Que cambios tengo que hacer en mi hogar?
Quien me ayudara a cuidar a mi ser querido?
Que hacer para prevenir la deprecion y los cambios que voy a tener en mi cuerpo despues de un derrame?

Lugar: Parkdale Community Center 1266 Queen St. W.Esquina con noble St. Enfrente del centro de salud)
Fechas: Marzo 22,29, Abril 5,12,19,26 - 2008
Hora: 2:30-5:00 pm
Más Información : senior_coordinate_Services@hotmail.com, 905-458-3295

Registrese en la red de contactos aunque no quiera participar en las sesiones
CONOSCA NUEVOS AMIGOS (AS) QUE ESTAN EN LA MISMA SITUACION
! USTED NO ESTA SOLO (A)!

Cursos Organizados por CHRISTEAM

Fecha: Sábado 5 de Abril, 2008
Lugar: 1725 Finch Avenue West
Valor: $30
Más Información : Carlos-Milton Lopez , (416) 902 6814,  christeam@hotmail.com

Clases de Ingles
Basico Intermedio Avanzado  Conversacion Gramatica
Hora:10:00 am

Computadores para todos
Windows, Excel, email, web Job, search resume, cover letters.
 Hora:10:00 am

Academia de Futbol (Soccer)
Bienvenidos todos a participar !!! FUTBOL para todos, todos los niveles, todas las edades... TACTICA, TECNICA Y PRACTICA. Registrate hoy. Cupos limitados.    
Hora:10:00 am

Taller de la Moda (corte y confeccion)
Cree, Elabore y Modele su propio estilo.
Hora:10:00 am

Curso de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario
Conozca, promueva y proteja sus derechos y los de los demas. Programa de: Canadian Human Rights International Support Team
Hora:10:00 am

Curso de Cultura Canadiense y preparación al Examen para la Ciudadania
Canadian Human Rights International Support Team
Hora:11:00 am

Taller de Actuacion "EL DIVINO"
Taller de Actuacion, dirigido por el Actor y Director Internacional Alvaro Lopez.
Hora:12:00 pm

Servicios y Programas Gratis: North York Community House

Lugar: 700 Lawrence Ave.West, segundo piso (Lawrence Square Mall)
Valor: Gratis
Más Información : Lucy Santos, Outreach Coordinator (416) 784-0920 Extension 223.

North York Community House ( NYCH). Es una agencia Multicultural y ofrece diversos servicios y programas para mujeres, jóvenes, niños, padres de familia y para personas de la tercera edad. Ofrece programas y actividades  para  los residentes del area del suroriente de North York. Asi como clases de Ingles como Segunda Lengua (LINC), Grupos de Mujeres (Cocina, Artesanias, Ejercicios, Yoga, Nutricion, Etc). Tienen tambien el Drop-In para padres con niños entre 0-6 años.

Taller de Actuación El Divino

Lugar: en el 1725 Finch Avenue West, North York, ON (junto a la biblioteca "YORK WOODS LIBRARY")  
Hora:Todos los sábados desde las 12:00 a.m.
Valor: $30
Más Información : christeam.org@hotmail.com, (416) 590 9688

Si su pasión es el teatro, la televisión o el cine; esta es su gran oportunidad…  Descubra sus talentos actorales y participe en grandes producciones teatrales y cinematográficas.
Este curso terminara con una presentación especial en un reconocido auditorio de la ciudad de Toronto, el cual contara con cerca de 1000 personas, incluyendo radio, prensa y televisión. Este es un programa de Canadian Human Rights International Support Team "CHRISTEAM".

Taller de la Moda Christeam "Fashion Training Program"

Aprenda, diseñe, confeccione y modele.

Lugar: en el 1725 Finch Avenue West, North York, ON (junto a la biblioteca "YORK WOODS LIBRARY")
Hora: Todos los sábados desde las 10:00 a.m.
Valor: $30
Más Información : christeam.org@hotmail.com, (416) 590 9688
Niveles: básico, intermedio y avanzado.

Este curso terminara con un gran desfile de modas en un reconocido auditorio de la ciudad de Toronto, el cual contara con cerca de 1000 personas, entre las que se contara contratistas de las diferentes empresas confeccionistas de la ciudad y de todos los medios de comunicación.  Este es un programa de Canadian Human Rights International Support Team CHRISTEAM.

Taller: La vida después de un paro cardiaco

Organizado por: Senior Coordinate Services (SCS)
Workshop series: discover Life After Stroke! Awareness and Prevention (In Spanish)

Brampton & Mississauga session:

Where: 55 Mountain Ash Rd. (inside Library)
When: March 5,12,19,20,26, April 2,9,16,2008
Time: 1:00 p.m. to 3:00 p.m.

Toronto session:

Where: 1265 Queen ST. W. - Park dale Community Legal Services (West of Dufferin ST.)
When: Saturday March 01, 8, 15, 22, 29, April 5,12,19 2008
Time: 10:00am To 12:00pm
Space Limited! R.S.V.P. early by calling 905-458-3295

Info: Gimna Ramirez 416-418-3015
E-mail: senior_coordinate_services_@hotmail.com

Senior Coordinate Services. A social cultural non-profit organization striving to enhance the quality of life for Hispanic/Canadian Seniors through Community base.

Clases de Ingles Gratis para residentes permanentes y "Convention Refugees"

Organizado por: Cristina Arambula, Aldebrain LINC Centre

Lugar: 2155 Lawrence Ave E, Sacarboroug (Lawrence & Birchmount)
Dias: Lunes a viernes
Hora: 9:00 am. a 2:30 pm.,
Mas Información: (416) 750 2070

TTC Tickets y guarderia para niños de 2 1/2 a 5 años.

Organizado por: Casa Cultural Colombiana

Más Información: casa_cultural_colombiana@yahoo.ca, o llamar a Emilia Mesa al 416-429-5752

La Casa Cultural Colombiana esta re-organizando el grupo musical Aires de mi Tierra y solicita que las personas que sepan cantar o tocar algún instrumento musical y deseen ser parte del grupo se comuniquen al correo electrónico de la Casa Cultural Colombiana .

La Casa Cultural Colombiana desea organizar la enseñanza de bailes folklóricos para lo cual solícita que personas que tengan entrenamiento se comuniquen con la Casa Cultural Colombiana. De la misma manera cualquier persona con o sin experiencia que desee participar para formar el grupo de Danzas están cordialmente bienvenidos. Favor enviar un correo electrónico a la Casa Cultural Colombiana.

Atentamente
Junta Directiva de la Casa Cultural Colombiana Inc.

Organizado por: Acts 29 -Hechos 29.

Lugar: 15 Leswyn Rd (Caledonia y Lawrence) Una cuadra al norte de lawrence sobre Caledonia.
Fecha: Todos los sábados.
Hora: 6:00 p.m.
Más Información: chachajoas@yahoo.com

Jóvenes de Excelencia te invita a pasar una tarde muy especial. Te aseguramos que encontraras a la persona más especial en todo el mundo. No te pierdas nuestras reuniones. Te esperamos.

Organizado por: Acts 29 - Hechos 29.

Lugar: 15 Leswyn Rd. (Caledonia & Lawrence).
Fecha: Todos los Domingos.
Hora: 6:00 p.m.
Más Información: (905)622-1429, lucyegoavil7@hotmail.com

Ven y recibe de Dios en nuestras reuniones, te aseguramos no saldrás igual. Recibe Palabra de Dios para vivir una vida mejor y cumplir el propósito por el cual estamos en esta tierra. No mueras sin descubrirlo.

Organizado por: Sandra Melgar

Lugar: Canada Christian College.
Fecha: Monday and Saturday.
Hora: 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:30 p.m. - 8:30 p.m.
Valor: Gratis
Door Open: 9:30 a.m. and 7:00 p.m.
Más Información: Sandra, (905)769-4863, financialsecurity.acnrep.com, s.melgar@yahoo.ca

We would like to invite our Hispanic community to our business event. This is your chance to truly understand telecommunications on whole new level. If you are the owner of your business then you need to be at this event it will truly help launch your business to new levels. It’s an opportunity of life time... It will change your financially problem...

It is the hugest Event of 2008. You must be there we have two RVP that’s going to blow this event out...to teach you to have freedom, and wealth together.

Presentations are held every Monday from and Saturday at Canada Christian College Toronto. If you would like to attend please call or email to reserve seating.

Senior Coordinate Services (SCS) les invitan a participar en 8 sesiones de prevención de un segundo derrame.

Donde: El Grupo de apoyo y prevención de Derrame Cerebral de Parkdale/Toronto.
Lugar: 1266 Queen St. West, una cuadra al oeste de Dufferin St.
Fechas:
Marzo 01,8,15,22,29,
Mayo 5,12 &19, 2008.
Hora: 1O:00 a.m. - 12:00 p.m.
Para mas información: Gimna Ramirez, 905.458.3295, o Luz Esperanza Ruiz 416-418-3015 senior_coordinate_services@hotmail.com

Regístrese en la red de contactos con otras personas que están en la misma condición que usted. Venga a recibir y aprender preguntas y respuestas, a la vez conozca nuevos amigos.

Estamos haciendo una convocatoria a todas las personas interesadas en hacer teatro en español. Este es un proyecto de liderazgo y desarrollo personal a través del arte para jóvenes y adultos. Las reuniones son los domingos a las 5 de la tarde.

Lugar: El Centro Cultural Casa Maiz -1280 Finch Avenue West.
Mas Info: (416)890-3271 (ivan), (416)574-4452 (laura), www.crisalida.dreamhosters.com

Bienvenidos también aquellos que quieran participar en el equipo de apoyo logístico y producción. También hacemos un llamado a organizaciones o individuos que estén dispuestos a servir como patrocinadores.

Apoye este esfuerzo cultural hispano y sea parte de la aventura crisalida. Por favor colocar el póster que les mandamos en sus oficinas o en lugares donde pueda ser visto por todos.

Gracias de antemano por su apoyo.

El Consulado General de México en Toronto informa que a partir del 14 de enero del 2008 se extiende el horario de atención al público.

El horario era de 9 a 12:30, y a partir de ayer lunes se extendió de 8:00am a 1:00 p.m., de lunes a viernes.

“Este nuevo servicio ampliado permitirá que las personas que inician sus actividades laborales a las 9:00 a.m. puedan realizar un trámite antes de esa hora”, afirmó el cónsul general Carlos Pujalte.

Se recomienda a las personas que requieren realizar algún trámite, como renovación de pasaporte o emisión de actas de nacimiento, visitar la página web del Consulado (www.consulmex.com), donde podrán obtener información detallada e, incluso, los formatos que requieren.

Lo anterior, con el fin de agilizar su trámite.

Esta nueva medida responde al interés de esta representación diplomática de agilizar los trámites. Ahora los pasaportes se entregan el mismo día.

Este es un proyecto de liderazgo y desarrollo personal a través del arte.

Por favor visiten nuestra pagina de Internet o a los siguientes teléfonos para mas info. de las actividades.

www.crisalida.dreamhosters.com
(416)890-3271 Ivan Lemus.
(416)574-4452 Laura Solis.

Llama Telecare Distress Centre, Línea de crisis gratuita y confidencial. Te escuchamos sin juzgarte, respetamos tus decisiones y necesidades.

Si necesitas información te podemos referir a otros servicios en tu idioma.

Disponible de Lunes a Viernes en Español y Portugués de 10:00am a 10:00pm

Tel: (905) 459 7777.
Si llamas de Caledon: (905) 584 7790

Competitivo cuadro de futbol esta buscando niños nacidos en los años 1999-2000 para participar en torneo hispano.

Por mas datos llamar a Gus de los Santos...(416)537-7214 o escribir a ta_bien@sympatico.ca

Actividades que usted y su familia podrán disfrutar, entre otras:

- Clases de guitarra
- Talleres de dibujo y pintura
- Talleres de teatro
- Noches de poesía
- Noches de Concierto

Lugar: Casa Maíz - 1280 Finch Avenue West # 205.
Mas Info: (416)574-4452, ivanlemus@hotmail.com spiraldownwards@gmail.com

Se comunica a la comunidad peruana y a los interesados en general que la Asociación Inca Garcilaso de la Vega iniciará un taller para la enseñaza de los bailes y danzas folklóricas de la Costa y de la Sierra peruana, a niños y niñas de 7 a 13 años de edad.

A los padres o acompañantes que deseen permanecer en el local se les dará charlas sobre temas de interés que ellos mismos sugieran.

Lugar: Centro comunitario "York Hispanic Center" - 1652 Keele St. ( Rogers St. Linea 41 Subway Keele).
Fecha: Todos los domingos, a partir del 04 de Noviembre 2007.
Hora: 2.30p.m. a 4.30 p.m.
Mas Info: (416) 233-7182, informes@incagarcilaso.ca

Asimismo, se recuerda que la segunda sesión del ciclo de conferencias "Caral, la Ciudad Más Antigua De América", organizado por la Asociación Inca Garcilaso de la Vega, se realizará el Jueves 01 de noviembre, a las 6:30 horas, en el Toronto Metro Hall, Sala 304 (55 John St. o estación St. Andrew del subway).

Contamos con clases de ingles gratis para residentes permanentes y "convention refugees". Guardería para niños y transporte. Niveles LINC 1 a 7 (TOEFL).

Lugar: Lawrence East/ Birchmount.
Teléfono: (416) 750 2070.

Este año como cada año no se podrá realizar el Latin Fiesta 2007 - "El Festival Cristiano Internacional De Toronto". El evento anual presentado en Mel Lastman Square producido por Francisco Mejia - DJ Franky. Pero se le informa a la comunidad hispana que el Festival continuara como normalmente el próximo año.

We are currently looking for staff for immediate vacancies, please do contact us; all that is required is a filled job application, availability, legal working status.

The companies we represent have excellent working environments and are all within the following industries:

» Communications
» Administrative
» Manufacturing
» Pharmaceutical
» Food Processing (Call Today And Get Hire Tomorrow)
» Travel And Tourism

PLEASE DO FEEL FREE TO CONTACT WILLIAM AT 647-272-1172/ OR SEND RESUME TO william@willstemps.com or ana@willstemps.com ASAP for immediate attention. Interview today start tomorrow!!!

"SAVIS en Halton provee Consejería en Español GRATIS, inmediata, confidencial sin juzgar, 24 hrs apoyo para todas las sobrevivientes de violencia y violencia sexual".

Si necesitas más información de los servicios en Oakville y Burlington for favor llama al 905 825-3622 o al 905 599-3622 y pregunta por Sara/Elcira.

hace de su conocimiento a la Comunidad Peruana en General que en su afán de crecimiento institucional estamos promoviendo entre los Peruanos interesados en adquirir experiencia Canadiense postular a las siguientes vacantes (Ad-honorem).

Otorgaremos la carta respectiva al Gobierno Canadiense por su trabajo Voluntario.

Hacer llegar su currículo vitae betsymonterrosa@hotmail.com. Tel 416-743-2442

PUESTOS VOLUNTARIOS DISPONBILES:
Asistente Administrativo
Profesores de Danzas Peruanas
Diseñador de Pagina Web
Coreógrafo de Música Cultural
Fotógrafo
Profesores de Música Peruanas
Músicos: Guitarristas, Instrumentalistas, Cantantes, Danzantes de Música Peruana Cocineros Peruanos

Atentamente,
B Monterrosa Secretaria Ejecutiva Casa Cultural Peruana Inc.

Ante la intensa ola de frío que viene afectando a las comunidades altoandinas del Perú, el Instituto de Defensa Civil ha lanzado una campaña de donaciones a fin de recabar ayuda humanitaria destinada a las comunidades de los departamentos afectados por el frío.

La ola de frío que azota el Perú ha causado la muerte de 48 niños por neumonía. Las poblaciones de Puno, Apurímac, Huánuco, Cajamarca y Cusco, son las más golpeadas por las bajas temperaturas.

Las personas que deseen colaborar en esta campaña podrán depositar su aporte en la cuenta del Consulado General del Perú en Toronto, Ola de Frío 2007 Account, # 6702 113 - 3024 del Royal Bank of Canada (RBC).

Las donaciones en especie pueden consistir en: material médico, vacunas, equipos, ropa de abrigo, calzado, frazadas, carpas y alimentos no perecibles. Sin embargo, se deberá tener en cuenta el costo del envió al Perú, que deberá ser asumido por la persona o empresa donante.

Somos una organización comunitaria no lucrativa de la Región de Peel que brinda apoyo a través de las líneas telefónicas las 24 horas del día, todos los días del año a personas que se sienten solas, deprimidas, con ideas suicidas, que están en una relación de maltrato, con alguna adicción, en duelo por la perdida de algún ser querido o simplemente están enfrentando dificultades en las situaciones de la vida cotidiana y necesitan ser escuchadas con empatia sin ser juzgados.

Hemos brindado el servicio por mas de 30 años en ingles. El año pasado se lanzo el programa "Reaching out to all groups" -ROTAG abriendo las líneas en hindú, urdu y punjabi, las cuales han tenido una respuesta muy positiva en nuestra comunidad. Uno de los proyectos de este año es abrir las líneas en Español y Portugués, por lo que nos gustaría dar a conocer a la comunidad latina que necesitamos voluntarios para poder realizar este objetivo.

Si tu...

-Tienes al menos 21 años de edad.
-Hablas Español y/o Portugués.
-Estas dispuesto a ayudar a la comunidad.
-Puedes comprometerte a brindar 12 horas de voluntariado al mes por un año y estas dispuesto a 50 horas de entrenamiento.

Llámanos para mas información: (905)459-8439 Ext.4, www.telecaredistresscentre.org

SERVICIO GRATUITO PARA INMIGRANTES

Proveemos ayuda en:

· Inmigracion
· Clases de Ingles
· Empleo
· Vivienda
· Llenado de formas
· Traducciones de documentos
· Notarizacion de documentos (Cartas de invitacion y permisos de viaje)

Nuestros servicios son diseñados para asistir a inmigrantes y a sus familias a integrarse a la sociedad canadiense.

Para mas informacion contacte a:

Teresita Perera
Immigrant Settlement Counsellor
134 Commercial Avenue
Ajax, On L1S 2H5
905-686-2661 ext. 105

Northwood Neighbourhood Services pone a disposición de personas recién llegadas y a la comunidad hispana en general asistencia gratis para el llenado de solicitudes de: refugio, permisos de trabajo, extensión de salud; apadranamientos de hijo(a)s, esposas, padres; solicitudes para beneficios por desabilidad, social services (Welfare), etc. además consejería, información y orientación individual o en grupo sobre servicios en Toronto,
por ejemplo: vivienda, transporte, clases de inglés, etc.

Estamos ubicados en la Plaza Crossroad 2625 Weston Rd., Edificio “D”, 2o. Piso, Unidad 27. Para mayor información o hacer su cita, favor llamar a Blanca al (416) 748-0788 ext. 23.

Comunicación a los abuelos hispanos que estén en este país patrocinados por sus familiares y que no puedan recibir pensión del gobierno de Canadá, que se comuniquen con nosotros porque estamos haciendo una encuesta para buscar alguna solución a este problema, si este es su caso por favor comunicarse con nosotros a los teléfonos:
Sra. Gimna (905)458-3295
Sra. Consuelo (905)840-0827.

Centro comunitario que ayuda gratis y en español con las solicitudes de refugio, residencia permanente, humanitarias, patrocinios (sponsorship), y permisos de trabajos; así como para obtener el OHIP, el seguro social (SIN) y la cobertura médica de refugiados (IFH). Además, ayuda con el Welfare, Legal Aid, bancos de comida/muebles y escuelas de inglés para adultos (ESL/LINC).

Este centro también asiste en el trámite del certificado de nacimiento, OHIP, SIN y pasaporte de los niños nacidos en Canadá, independientemente del estatus migratorio de sus padres.

El Centro Hispano de York se encuentra en el 1652 Keele St., Oficina 107, Toronto. La atención es previa cita. Interesados contactarse con Edna Guerrero, Settlement Worker, al (416) 651-9166.

Invita a jóvenes interesadas en vestir los trajes típicos de las diferentes regiones del Perú en la celebración de nuestro vigésimo aniversario de fundación.

Informes: 416 920 5416, info@folkloreinka.com

Lugar: 56 Glencairn Avenue (muy cerca de Yonge St., entre Eglinton y Lawrence).
Hora: De 7:00 p.m. a 10:00 p.m. con una pausa para un refrigerio.
Valor: $8 por taller y gratis para los socios de la CCIE.
Más Info: Margarita, (416)488-6200.

Para hacerse socios: Llenar el Formulario de inscripción a la CCIE y abonar $30.00, de inscripción anual. Los formularios de inscripción estarán disponibles la noche del taller.

Lugar: Casa Cultural Colombiana Inc.
Más Info: Emilia Mesa.
Teléfono/fax: (416)429-5752 / (416)429-1702.
Email: emiliamesa@hotmail.com

Las personas mayores de 60 años que estén interesados en pertenecer al grupo por favor comunicarse.

La misión de UMC es proveer a los recién llegados a instalarse a la comunidad canadiense y asistiendole con servicios. Tenemos servicio de computación y traducciones de inglés a español. Area de Mississauga.

Más Info: Ursula, (905)281-0359, urban.ministry.centre@hotmail.com.
Se habla inglés y español.

Spanish Senior's Group
Un nuevo club de seniors de habla hispana.
Nos juntamos regularmente todos los jueves , en los bajos de la Iglesia San Lorenzo.

Si usted esta interesado en compartir con otros seniors, participar en paseos y actividades llámenos.

Fecha: Jueves 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

Lugar: 2981 Dufferin Street, Dufferin y Lawrence

Info: Para mas información llama al (416) 532 2824 ext 49.

Claudia Obreque
Working Women Community Center

Diego Olivares
Gracias