Participa:
FORO 
|
Chat |
Clasificados |
Trabajos |
Recomienda TH | |
Translate
Follow us: |
Chat |
Clasificados |
Trabajos |
Recomienda TH | |
Automated Computer Translation 
Los Lobos y Pistolera
en Massey Hall
Pistolera, un grupo generalmente enmarcado en el género de pop rock, pero cuya influencia de la música tradicional mexicana y latina es innegable, dió apertura a la noche, deleitando a los presentes con sus temas bailables como Policía, Extranjero y otras de sus canciones originales, todas en Español, e interpretando canciones conocidas de otros grupos, pero dándoles su toque personal.
Tres de las integrantes de este animado y colorido cuarteto son mujeres: su vocalista principal y guitarrista Sandra Lilia Velásquez, Maria Elena en el acordeón y Ani Cordero en la batería. Las acompaña Inca B. Satz en el bajo. Con sus vistosos atuendos y sus contagiosas melodías, con líricas todas en Español, le dieron el toque 100% latino al concierto.
Nunca deja de sorprenderme, cuando en un espectáculo lleno de ritmos latinos y con una audiencia casi cien por ciento canadiense, estos escuchan la música atentos, calmadamente, sin levantarse de sus asientos. Con la primera canción, una audiencia latina se hubiera levantado a bailar y no hubieran parado hasta el final del set. Para mérito de los anglosajones, sin embargo, escucharon las canciones, totalmente en Español, y parecían estar disfrutando el espectáculo.
Minutos después de que Pistolera cerrara su set, aparecieron Los Lobos en el escenario: César Rosas con sus lentes oscuros, el “cool cat” que se mira siempre en las fotos, Louie Pérez, David Hidalgo, Steve Berlin, Conrad Lozano y el resto del grupo brindaron al público lo mejor de su nuevo álbum The Town and The City y algunos de sus más conocidos éxitos de una ilustriosa carrera que abarca más de tres décadas.
La música de este grupo originario de East L.A. es completamente imposible de encasillar: mezclas de blues, rockabily, jazz, y una música funk, tan psicodélica a veces que el espectáculo pareciera una escena de una película de Frank Zappa, son un hit con una audiencia como la de Massey Hall la noche del Viernes, donde unos cuantos miembros valerosos de la audiencia no pudieron resistir la tentación (cosa poco vista entre las audiencias anglosajonas) y saltaron al frente a bailar.
Entrelazados con esta música nada hispana, Los Lobos, orgullosos siempre de sus raíces chicanas, incluyen corridos norteños tradicionales mexicanos y Tex-Mex, en Castellano, y los pincelan con el acordeón, el güiro y otros instrumentos tradicionales, y la audiencia pareció disfrutar estas melodías de igual manera.
A pesar que el grupo no tocó la canción que los hiciera internacionalmente reconocidos, La Bamba, interpretaron una de las canciones de Richie Valens, y el público, encantando, cantó con ellos. El concierto duró casi dos horas en su totalidad, y al cerrar la noche ya todos estaban de pie, bailando. En la última canción varios se lanzaron al escenario a bailar junto con el grupo y el asunto cerró con una verdadera fiesta.
en Massey Hall
El pasado Viernes 19 de Septiembre se presentó el grupo mexicano/americano Los Lobos en el Massey Hall, en el centro de Toronto, acompañado por el grupo neoyorkino Pistolera, como parte del Small Music Festival, que se lleva a cabo cada año por estas fechas.
Pistolera, un grupo generalmente enmarcado en el género de pop rock, pero cuya influencia de la música tradicional mexicana y latina es innegable, dió apertura a la noche, deleitando a los presentes con sus temas bailables como Policía, Extranjero y otras de sus canciones originales, todas en Español, e interpretando canciones conocidas de otros grupos, pero dándoles su toque personal.
Tres de las integrantes de este animado y colorido cuarteto son mujeres: su vocalista principal y guitarrista Sandra Lilia Velásquez, Maria Elena en el acordeón y Ani Cordero en la batería. Las acompaña Inca B. Satz en el bajo. Con sus vistosos atuendos y sus contagiosas melodías, con líricas todas en Español, le dieron el toque 100% latino al concierto.
Nunca deja de sorprenderme, cuando en un espectáculo lleno de ritmos latinos y con una audiencia casi cien por ciento canadiense, estos escuchan la música atentos, calmadamente, sin levantarse de sus asientos. Con la primera canción, una audiencia latina se hubiera levantado a bailar y no hubieran parado hasta el final del set. Para mérito de los anglosajones, sin embargo, escucharon las canciones, totalmente en Español, y parecían estar disfrutando el espectáculo.
Minutos después de que Pistolera cerrara su set, aparecieron Los Lobos en el escenario: César Rosas con sus lentes oscuros, el “cool cat” que se mira siempre en las fotos, Louie Pérez, David Hidalgo, Steve Berlin, Conrad Lozano y el resto del grupo brindaron al público lo mejor de su nuevo álbum The Town and The City y algunos de sus más conocidos éxitos de una ilustriosa carrera que abarca más de tres décadas.
La música de este grupo originario de East L.A. es completamente imposible de encasillar: mezclas de blues, rockabily, jazz, y una música funk, tan psicodélica a veces que el espectáculo pareciera una escena de una película de Frank Zappa, son un hit con una audiencia como la de Massey Hall la noche del Viernes, donde unos cuantos miembros valerosos de la audiencia no pudieron resistir la tentación (cosa poco vista entre las audiencias anglosajonas) y saltaron al frente a bailar.
Entrelazados con esta música nada hispana, Los Lobos, orgullosos siempre de sus raíces chicanas, incluyen corridos norteños tradicionales mexicanos y Tex-Mex, en Castellano, y los pincelan con el acordeón, el güiro y otros instrumentos tradicionales, y la audiencia pareció disfrutar estas melodías de igual manera.
A pesar que el grupo no tocó la canción que los hiciera internacionalmente reconocidos, La Bamba, interpretaron una de las canciones de Richie Valens, y el público, encantando, cantó con ellos. El concierto duró casi dos horas en su totalidad, y al cerrar la noche ya todos estaban de pie, bailando. En la última canción varios se lanzaron al escenario a bailar junto con el grupo y el asunto cerró con una verdadera fiesta.
Publicado: 22 de Septiembre, 2008
Fotos y Reportaje: Alma Sandoval Betancourth
Fotos y Reportaje: Alma Sandoval Betancourth
Comments
|
Register Your Business |
Promote Your Event |
Sell Your Tickets |
Advertising |
Web Design |
Graphic Design |
Our Clients |
Contact Us Request a Quote | Media Kit (PDF) | Portfolio | FAQ | TH Media |
|
Copyright © 2002 - 2008 Toronto Hispano Inc. All rights reserved. The use of TorontoHispano.com is subject to certain terms and conditions. We respect your privacy. |
|