|
|
 |
Festival de Cine Hispano Americano de Toronto
Conversando con Carlos Henríquez Consalvi, "Santiago"
|
Teresa Chávez Suárez
"por amor al arte"
|
EL DOCUMENTAL: 1932, CICATRIZ DE LA MEMORIA
Los testimonios de lo sucedido presentados por los ancianos que sobrevivieron a la masacre, son tan verídicos que deja en el espectador un deseo a saber más, una interrogante del por qué de las guerras y al mismo tiempo de inmensa solidaridad con todos los pueblos que viven éstas y, en este caso, más aún con el pueblo salvadoreño. Sabemos del levantamiento de los indígenas en el cual murieron miles de salvadoreños y salvadoreñas, sin embargo, ahora, al escuchar sus testimonios, nos sentimos conmovidos testigos de la injusticia, del dolor y la barbarie que vivieron los ancianos y, al igual que ellos, muchos otros indígenas quienes temen hablar al verse embargados por el terror, a tal punto de no nombrar a sus seres insurgents durante el testimonio.
El estilo usado con cámaras y archivos de fotos y documentos ha logrado captar imágenes extremas de las vivencias declaradas de terror, dolor y ternura en la expresión facial de los ancianos. Asímismo, el cambio cultural -según el realizador Jeffrey Gould - o sea la pérdida de signos étnicos como el idioma y el vestuario, ya estaba en pleno proceso antes del 32. La matanza aceleró el proceso, pero no lo determinó.
Al visitar El Salvador, en medio de suma belleza terrenal, de un paisaje pleno de verdor y cielo azul, encontraremos a todo lo largo de las carreteras: placas y cruces recordatorias en recuerdo a los seres que desaparecieron en las guerras.
Concluída la firma de la paz, la Radio "Venceremos" desapareció, dando paso a una radio comercial muy lejana de los sucesos del año 1932.
Sin lugar a duda, 1932, Cicatriz en la Memoria es un documental histórico, de cuanta matanza hubo de los insurgentes contra la dictadura militar y la oligarquía de los ladinos. Las grandes huellas que marcan aún a los sobrevivientes y sus familiares son dignas del reconocimiento de su pueblo.
"Este es un memorial para el encuentro, para nunca olvidarlos, para honrar su memoria, devolverles su dignidad, no permitir que el horror se repita y sentar las bases para una cultura de paz y reconciliación".
Placa Recordatoria.
CARLOS HENRIQUEZ CONSALVI,
"Santiago"
Con la naturalidad y personalidad carismática que distingue al cineasta Carlos Henríquez Consalvi, más conocido como "Santiago", conversamos en el Consulado general de El Salvador, gracias a la gentil bienvenida del Lic. Carlos Hérodier Candel, Cónsul General de El Salvador en Toronto, quien celebró el viernes último, la llegada de su amigo personal "Santiago" con la comunidad salvadoreña residente en esta ciudad. A continuación, una breve reseña seguida de cada uno de los temas que compartimos:
Escritor, realizador de documentales, audio-visuales y largometrajes; actual director del Museo de la Palabra y la Imágen. Ha publicado varios libros; " teniendo mayor acogida con sus varias ediciones: La Terquedad del Izote, un diario que relata las experiencias periodísticas de catacumbas durante la guerra civil, y que fue llevado al cine por el realizador español Manuel de Pedro en 1996." Autor de la novela histórica, que se desarrolla en los años 40: Los Mendigos Me Amaban". Actualmente, "preparo un largometraje más dibujos animados basados en la obra: Cuentos de Cipotes de Salarrué - el autor más reconocido de El Salvador". Y el único literato salvadoreño cuya obra ha sido escogida y difundida por la UNESCO en América Latina, conjuntamente con su libro Cuentos de Barro.
Su película: 1932, Cicatríz de la Memoria
En 1932 hubo un levantamiento principalmente indígena en El Salvador que fue brutalmente reprimido, con la matanza de más 10,000 indígenas. "Durante 60 años se guardó silencio sobre los sucesos del '32, debido al trauma social que produjo la matanza de miles de indígenas …, hasta ahora los ancianos encuentran condiciones para contar su verdad. Nosotros consideramos importante esta parte dolorosa de El Salvador", dentro de los esfuerzos de construcción de una cultura de paz, que necesariamente tiene que incluir el conocimiento de la verdad, para llegar a una verdadera reconciliación"
"Se requirió de mucho tiempo para ganarse la confianza de ancianos, como Hortensia García, para que revelaran sus recuerdos.
Pedro Lúe murió en 2001, antes de poder ver su testimonio en el documental. El testimonio de Antonia Pérez es uno de los veintitrés (23) que se muestran."
Los objetivos del documental: 1932, Cicatriz de la Memoria son ambiciosos. "Queremos que llame a la reflexión. Estamos en un punto en que debemos soñar el futuro del país y para eso, tenemos que revisar el pasado"
Iniciativas y Monumento a la Memoria y la Verdad
"Sí, formamos parte de una red de iniciativas de la sociedad civil, y recién inauguramos el Monumento a la Memoria y la Verdad, en un Parque de San Salvador, que contiene los nombres de 2,500 salvadoreños y salvadoreñas, que perdieron la vida en el conflicto. Estamos en colaboración con diversas asociaciones: asociacón de derechos humanos, asociaciones de mujeres, universidades, etc. …"
"Trabajamos con jóvenes, porque consideramos que luego de una guerra, el sentido de identidad, pertenecia, queda muy deteriorado; en ese sentido llevamos nuestras propuestas culturales y de memoria histórica a institutos educacionales, con la idea de dar a conocer nuestra historia para construir una sociedad más humana y equitativa; con menor riesgo de caer en los errores de injusticia y exclusion social que originan los conflictos."
Presencia del Museo de la Palabra y la Imágen
"La presencia del Museo de la Palabra y la Imágen con este documental, forma parte de las actividades dirigidas a la comunidad hispanoparlante en Canadá." Esperamos asímismo, que los jóvenes salvadoreños que viven en este país, tengan conocimiento de los hechos sucedidos en su país de orígen, del sufrimiento y las pérdidas vividas por sus familiares, etc. …"
Presencia de la Radio "Venceremos"
Otro recuerdo imborrable de la guerra es la ahora extinta "Radio Venceremos", cuyos mensajes subversivos fueron transmitidos diariamente, entre 1981 y 1992, de manera móvil en las montañas del oriente salvadoreño.
" … Una réplica de la 'cabina' de la "Radio Venceremos", se encuentra en el Museo de la Imagen y la Palabraen San Salvador.
El ambiente de la Radio 'Venceremos' está recreado con objetos originales como dos pesados transmisores, una empolvada radiocassetera, decenas de cassetes acomodados en una caja, muy cerca un radio de onda corta, una computadora de los años ochenta, un teléfono satelital y al centro un micrófono. Durante las trasmisiones se solía escuchar: ¡A la Victoria, con la 'Venceremos'!"
Difusión del Documental y la Cultura de paz
En los colegios y universidades esperan que con la copia del documental en la mano, las autoridades educativas organicen para los estudiantes, reuniones en las cuales puedan comentar y debatir ese trozo de la historia reciente de El Salvador. La cultura de paz, debe estar al tanto del proyecto de diffusion …
" Hay un gran interés en hacer del conocimiento sobre todo de parte de los jóvenes de lo sucesos y, asímismo, universidades y organismos internacionales interesados.
Quienes creen que revivir la memsoria es revivir los odios, están muy equivocados; precisamente la memoria puede servir para la construcción de la cultura de paz; asímismo, puede ayudarnos a construir sociedades sin odio, a partir de que sean más humanas y más equitativas" opinó Carlos Henríquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imágen, y el locutor estrella de la Radio 'Venceremos', a quien todos conocen con el seudónimo de 'Santiago'; y a quien el público salvadoreño despidió en la "Séptima Edición del Festival de Cine Hispano Americano de Toronto 2004, con una ovación de pié durante varios minutos, entre largos aplausos y vivas por doquier. Sabemos que estará nuevamente entre nosotros en Toronto y, desde aquí, le auguramos sea en una siguiente edición del Festival de Cine Hispanoamericano y con su próximo largometraje.
¡Felicidades Santiago!
Teresa Chávez Suárez
"por amor al arte"
tchs@rogers.com
CINE
El Juego de Arcibel
Arcibel es un periodista apolítico, solitario, separado y con una hija de 4 años, comentarista de ajedrez y autor de crucigramas, quien por su conocimiento del ajedrez, más de una vez es encarcelado. En la celda, trata de enseñar a jugar ajedrez a Pedro; al no aprenderlo, inventa un juego. Nuevamente Arcibel le enseña a Pedro las estrategias del juego que inventó; sin tener en cuenta que éstas no son más que la preparación para la guerra; éste aprende y se vá de la cárcel. La realidad del juego, la pone en evidencia ante la libertad.
Los continuas apelaciones a la situación política nos dan las pautas e informan acerca de lo que sucedía políticamente en América del Sur en el año 1967.
La lentitud de las escenas tanto como las respuestas dadas por Arcibel, en un marco de constante metáfora, hace que esta película demuestre poesía en sus renglones. Una película utópica bajo los ojos de la dictadura.
Manuelita
A decir de argentinos y uruguayos, todos sin excepción, vivieron su primera infancia bajo la canción de cuna de la tortuga "Manuelita", que se fue a París pero regresó a su entrañable Buenos Aires.
Manuelita es una tortuga que nace en una familia de padre, madre, abuelo y amigos del barrio, va a la escuela y conoce a su novio, estudia para ser modelo y se marcha a París. En la ciudad Luz, tiene éxito como modelo y nunca olvida a su familia. El abuelo cunado recibe la revista con su foto en la portada, da la noticia del éxito de Manuelita en París! Los amigos van en su busca, pasando peripecias hasta encontrarla. Allí, ella se encuentra con sus amigos, entre ellos Larguirucho, su amigo del alma. Y todos regresan a su pueblo y …
No dejen de llevar a los más chiquititos que sabrán disfrutarla.
Con frescura e inocencia infinitas, Manuelita absorbe a los niños en su mundo y, asímismo enternece al "niño" en cada uno de nosotros, tan lejano de la época del Internet.
El Día Que Me Amen
Son dos años que Joaquín - arquitecto, de 31 años -cede a su fobia y depresión, no saliendo de su habitación. En su casa, sigue una terapia con el psicoanalista doctor Balbis. Después de diez años de vivir en Europa, Mara - actríz, de 30 años - regresa a casa. A ambos los une una amistad desde la infancia y será Mara, quien le dé nuevamente vida a Joaquín.
Una comedia romántica con vivencias de la época, en cualquier parte del mundo. Ambos llevan consigo los problemas adquiridos en la infancia. Ninguno de los dos desea superarlos ni crecer; están atados a la tutela de los padres, éstos tampoco se esfuerzan por darles su libertad. Sin embargo, sus vidas cambian con el reencuentro.
Teresa Chávez Suárez
Por Amor al Arte
tchs@rogers.com
PROGRAMACION DE PELICULAS
Jue 27/05 ARGENTINA/CHILE/CUBA/SPAIN EL JUEGO DE ARCIBEL (ARCIBEL'S GAME)
6:30 PM DRAMA
VIE 28/05 CANADA LA CUECA SOLA 5:00 PM DOCUMENTAL
VIE 28/05 MEXICO SU ALTEZA SERENISIMA (HIS MOST SERENE HIGHNESS) 7:15 PM FICCION
VIE 28/05 ARGENTINA UN DIA EN EL PARAISO (A DAY IN PARADISE) 9:20 PM ROM/CMDY
SAB 29/05 ARGENTINA MANUELITA (KID'S CARTOONS) 3:00 PM CARTOON
SAB 29/05 ECUADOR FUERA DE JUEGO (OUT OF THE GAME) 5:00 PM FICCION
SAB 29/05 ARGENTINA EL DIA QUE ME AMEN (THE DAY THEY LOVE ME) 7:15 PM DRAMA
SAB 29/05 CHILE SEXO CON AMOR (SEX WITH LOVE) 9:20 PM FICCION
DOM 30/05 ARGENTINA TANGO BAR 2:00 PM FICCION
DOM 30/05 USA/ECUADOR QUEBRADAS DE ORO (STREAMS OF GOLD) 3:20 PM DOCUMENTAL
DOM 30/05 EL SALVADOR 1932, CICATRIZ DE LA MEMORIA (SCARS OR MEMORY) 4:30 PM DOCUMENTAL
DOM 30/05 ESPAÑA/URUGUAY SINFONIA DESCONCERTANTE
EL VIAJE HACIA EL MAR (JOURNEY TO THE SEA) 6:00 PM CORTO
DRAMA
DOM 30/05 PERU/ESPAÑA OJOS QUE NO VEN (EYES THAT DO NOT SEE) 8:00 PM FICCION
LUN 31/05 CANADA
ARGENTINA WE THE PEOPLE
ALMAS SOLITARIAS (LONELY SOULS) 5:00 PM DOCUMENTAL
DOCUMENTAL
LUN 31/05 MEXICO
PUERTO RICO NO ESTAMOS SOLOS
FUEGO EN EL ALMA (SOUL ON FIRE) 7:15 PM CORTO
DRAMA
LUN 31/05 CUBA/FRANCIA/ESPAÑA ENTRE CICLONES (BETWEEN CYCLONES) 9:20 PM DRAMA/CMDY
MAR 1/06 MEXICO
VENEZUELA LA PACIFICA
LA PLUMA DEL ARCANGEL (THE ARCHANGEL'S FEATHER) 5:00 PM CORTO
FICCION
MAR 1/06 ARGENTINA/CHILE/CUBA/
ESPAÑA EL JUEGO DE ARCIBEL (ARCIBEL'S GAME)
7:15 PM FICCION
MAR 1/06 CANADA
CHILE EL CLUB DE LA CRIPTA (THE CRYPT CLUB)
LOS DEBUTANTES (THE DEBUTANTES) 9:20 PM CORTO
FICCION
MIE 2/06 CANADA OJOS QUE SI VEN (WITHIN SIGHT) 5:00 PM DOCUMENTAL
MIE 2/06 CANADA EL MUNDO DEJO DE MIRAR (THE WORLD STOPPED WATCHING ) 7:15 PM DOCUMENTAL.
MIE 2/06 ESPAÑA
GUATEMALA HOMBRES TRANQUILOS
LA CASA DE ENFRENTE (THE HOUSE ACCROSS THE STREET) 9:20 PM FICCION
JUE 3/06 PERU PALOMA DE PAPEL (PAPER DOVE) Cancelada. En su lugar, se presentará la cinta argentina “El día que me amen”. 5:00 PM
JUE 3/06 URUGUAY APARTE (APART) 7:15 PM DOCUMENTAL.
JUE 3/06 MEXICO ESCRITO EN EL CUERPO DE LA NOCHE (WRITTEN ON THE BODY OF NIGHT) 9:20 PM FICCION
VIE 4/06 CANADA YOUNG CANADIAN TALENT (SHOWCASE) 5:00 PM CORTOS
VIE 4/06 ARGENTINA TRELEW 7:15 PM DOCUMENTAL
VIE 4/06 ARGENTINA A PLACE FOR SIEGMAR(Dos Veces En La Vida) 7:15 PM CORTO
VIE 4/06 ARGENTINA CLEOPATRA 9:20 PM ROM/CMDY.
For further information, please visit www.hispanoamericanfilm.com
or call 416-899-2119 or 1-877-THAFILM (1-877-842-3456).
|
|
| |
|
