|
|
THAFF 2009 - Duodécima Edición
Toronto Hispano-American Film Festival
|
Película del Lunes 02 de Noviembre, 2009
6:30 pm. Opening & Welcome / Inicio y Bienvenida
9:00 pm. Opening Gala / Fiesta de Inauguración
Lunes, Nov 02, 6:00 pm.
Spanish Centre
Soy Andina
I Am Andean
Peru-USA / 2007 / 70min / Digital
Documental
Director: Mitch Tepltisky
Soy Andina cuenta las historias entrecruzadas de dos neoyorquinas: una balilarina de hip-hop criada en Queens, y la otra, una bailarina de folklore de los Andes, ambas en un viaje a través de Perú en busca del mundo y las raices de la danza folklórica.
Soy Andina tells the intersecting stories of two New Yorkers – a modern/hip-hop dance dancer raised in Queens, and a folkloric dancer from the Andes – on a dazzling odyssey through Peru in search of roots and a world of folkloric dance.
La Magia el Carnaval
Carnival’s Magic
Bolivia/ 2008 / 8 min / Digital
Documental
Director: Daniel Santo
Documental de arte desde la obra del maestro Raul Lara, que nos muestra su cosmovisión del carnaval de Oruro que se visualiza en su obra, donde el color recrea los personajes típicos, mostrando el mundo mistico - mágico del carnaval.
Art documentary from the perspective of artist Raul Lara, the perception of the Oruro Carnival in his works, where color captures the characters of that magical and mythical world.
Pucha Vida
Pucha’s Life
Cuba-Colombia / 2007 / 12 min / Digital
Documental
Director: Nazly López
Pucha, la revolucionaria ejemplar, vive feliz en una casa decorada por ella misma. Sin embargo, Rogelia, la mujer, sufre el conflicto entre la realidad y el ideal: la nieta que adora vive en el país del enemigo y cambió su nacionalidad.
Pucha, the Cuban revolutionary, lives happily in a house of her own design. By contrast, Rogelia, the woman, suffers the clash between reality and ideal: her beloved granddaughter lives in enemy county and has changed her nationality. |
|
Lunes, Nov 02, 8:00 pm.
Spanish Centre
Guerreros del Arco Iris
Rainbow Warriors
Bolivia / 2008 / 56 min / Digital
Documental
Director: Cooperativa Humana
Realizado por la Cooperativa Humana, narra la situación de Bolivia ante las intenciones de un grupo de empresarios y políticos de cuatro provincias bolivianas de proclamarlas autónomas e independientes. Denuncia el racismo, la xenofobia y la violencia en contra de los indígenas.
This documentary by Coperativa Humana denounces the racism, xenophobia and violence against the indigenous people in Bolivia, brought about by a group of politicians and businessmen bent of getting the autonomy of four provinces of the country.
Sexualidad
Sexuality
Cuba / 2006 / 36 min / Digital
Documental
Director: Lizette Vila
Un grupo de travestis cubanas formadas como promotoras de salud sexual, y su inserción dentro de la sociedad cubana.
A group of Cuban transvestites, trained as sexual health promoters and their roles in the Cuban society.
Los Trazos de la inocencia
Imprints of Innocence
Cuba / 2008 / 18 min / Digital
Documental
Director: Luis Hidalgo Ramos
Jóvenes que viven con síndrome de down participan en un taller de grabado, guiados por el artista plástico Jesús Carrete.
Young people with Down’s Syndrome work in an engraving studio, guided by artist Jesus Carrete. |
|
|
| |
|
Publicado 15 de octubre, 2009
|
| |
|