 CONSIDERANDO QUE en Toronto, la fusión de muchas culturas étnicas ofrecen un caleidoscopio de ricas costumbres y tradiciones que nos proveen una oportunidad para compartir y celebrar nuestra diversidad.
Nuestras prósperas comunidades latinas brindan una fantástica contribución a la estructura cultural de nuestra ciudad, juegan un papel importante en nuestro éxito y vitalidad económica y enriquecen la calidad de nuestras vidas. La Semana Latina contribuirá a la reputación que tiene Toronto de ser un lugar donde se viven momentos fantásticos de diversión.
En el 2005, el Festival Callejero “Salsa on St. Clair” de Hillcrest Village fue lanzado para celebrar lo mejor de la vida latina en Toronto, habiendo congregado a unas 200,000 personas aproximadamente.
El evento de este año exhibirá bailes, música latina y exhibiciones culinarias que atraerán a miles de residentes y visitantes a nuestra ciudad simulando eventos con temas latinos a lo largo de Toronto.
POR LA PRESENTE, Yo, David Miller, como Alcalde y en nombre del Concejo Municipal de Toronto, proclamo “La Semana Latina” a celebrarse del 10 al 16 de Julio de 2006 e invito a todos a participar en esta celebración inaugural y a que disfruten de las festividades con sus familiares y amistades.
Alcalde David Miller
(Traducción: Lita González-Dickey)
 A manera de dar inicio al Festival “Salsa on St. Clair” el viernes 14 de julio, el Alcalde David Miller, acompañado de su esposa Jill Arthur y del Concejal Joe Mihevic; hicieron pública la proclamación que acá compartimos con nuestros lectores. Ya mi colega Vicky Chiapari dio un excelente recuento de lo que fue este evento por lo que me queda sólo complementar con un par de párrafos su reportaje.
Los puestos de comida sobre las calles, los restaurantes llenos a capacidad, hasta una florería con su parrilla vendiendo “hot dogs”, los artistas en los escenarios tanto en el principal como en los instalados en diversos lugares entre las calles Christie y Winona ofreciendo sus ritmos melodiosos y muy salseros, los grupos de baile infantiles y de adultos deleitándonos con sus bien interpretadas coreografías, los artistas ambulantes como los payasos con sus esculturales globitos y los habilísimos muchachos en zancos, los integrantes de las escuelas de samba, los comerciantes compartiendo con los presentes sus productos, creaciones culinarias y servicios; en fin, todo esos elementos contribuyeron a hacer que esta segunda edición de “Salsa on St. Clair” sobrepasara el éxito de la anterior.
|
