|
|
 |
Ibrahim
Ferrer en Toronto
Sorteo de pases.
|
Buena Vista Social Club presenta
Ibrahim Ferrer
Sábado Julio 10, 2004. Roy Thomson Hall
Roy Thomson Hall: 60 Simcoe Street Toronto
Hora: 8:00 PM
Ticket Prices: $69.50 $79.50 $89.50
SOLD OUT: $49.50 $59.50 $99.50 BOX SEATS!
For Tickets Call: (416) 872-4255
|
SORTEO
Sorteo de 1 pase doble para el concierto de Ibrahim Ferrer en el Roy Thompson Hall.
El ganador de un pase doble para el concierto de Ibrahim Ferrer es: |
» Martin Reynoso
|
|
|
|
Entrevista Exclusiva a IBRAHIM FERRER
por: Sergio Elmir
El misterio de la vida es que uno nunca sabe lo que puede pasar de un día al otro. Sale el sol por detrás de la tierra y el rico se puede encontrar pobre, o el famoso se despierta olvidado. El punto es saber que todo pasa por una razón, sea buena o mala. El punto es aprender de lo malo y disfrutar lo más posible de lo bueno.
Nacido en una discoteca en Santiago, Cuba, el cantante Ibrahim Ferrer sabe lo que es ganar y perder. Desde que perdió a su madre cuando tenía doce años, Ibrahim empezó a ganar dinero cantando en las calles. Empezó su primer grupo con un primo a los trece años, se llamaron "Los Jóvenes del Son" y cantaban en fiestas privadas. De ahí, Ibrahim empezó a ganar fama por su voz llena de sufrimiento y gozo. Cantó con muchos de los grupos más famosos en toda Cuba al principio de la década de los años cincuenta, incluyendo el grupo de Pacho Alonso en Santiago con quien se quedó por más de veinte años. En esos veinte años Ibrahim vio el triunfo de su grupo y su primer disco popular. Pero todo tiene su final. Ya cansado, Ibrahim se retiró en el año 1991. Aquí no se acaba la historia de Ibrahim Ferrer.
Hubo un tiempo que dejaste la música del todo, estabas lustrando zapatos y viviendo con una pensión pequeña, esto fue al principio de la década de los años noventa. Cuando estabas en estos tiempos, ¿Cómo te sentiste sin tu música?
Me retire en el año 1991. Mi pensión era suficiente para poder vivir mi familia y yo, pero en aquellos años me gustaba fumar y beber un poquito de Ron (ahora ya no fumo y bebo muy poquito, les recomiendo a todos que no fumen) yo pensaba que la pensión debía ser para mantener a mi familia, para las cosas necesarias de la casa y no para gastarla en Ron, por esto yo limpiaba zapatos en mi casa para ganar un dinero extra que me permitiera gastar con los amigos y poder beber y fumar.
Yo me jubilé y en aquellos años vivía feliz con mi familia con una vida tranquila, muy familiar. La música nunca la abandoné pues en mi casa simpre nos ha gustado cantar y bailar, hacíamos nuestras fiestas, la música siempre ha estado en mi casa.
Dicen que cuando llegó la oportunidad para hacer el disco con el señor Ry Cooder (Buena Vista Social Club) no estabas interesado. ¿Qué pensaste cuando te ofrecieron la oportunidad para hacer el disco, lo viste como un sueño o un chiste?
Cuando Juan de Marcos González fue a buscarme a la casa, me dijo que era para grabar una canción con su grupo "Afro Cuban All Stars" yo no sabia nada del Buena Vista Social Club.
Yo después de todo lo que había sufrido en el mundo de la música, pues había grabado en otras ocasiones pero mi nombre no aparecía en los discos, no quería volver a sufrir más. Por esta razón le dije que no. Pero él me convenció y llegamos a los estudios Egrem.
Cuando llegamos allí estaban Ry Cooder y Nick Gold y yo no sabia quienes eran. Cuando entré al estudio allí estaba Eliades Ochoa y Rubén González. Rubén comenzó a tocar en el piano "Candela" y Eliades le siguió con su guitarra y yo comencé a cantar. En ese momento parece que a Ry y a Nick les gustó mi voz y me pidieron de cantar otra canción y así comenzó todo, cuando me di cuenta había cantado varias canciones para lo que sería el disco de Buena Vista Social Club y a partir de ahí todo fue como un sueño. Ha sido como un sueño hecho realidad y hoy en día aún me pellizco para saber si estoy despierto.
El disco fue un fenómeno y el documentario presentó al mundo la música de Cuba. Cuando estaban grabando con el grupo, ¿Pensaron que todo iba ser tan grande?
Jamás, como le decía todo fue muy natural muy espontáneo. Nada se programó. El éxito del Buena Vista Social Club fue una maravillosa sorpresa para todos nosotros.
Ahora tu nombre es conocido por todo el mundo, tu música es apreciada por su belleza y tu voz es ya parte de la historia de la música latina. ¿Cómo te sientes con todos los cambios que la vida te ha traído?
Gracias por sus palabras.
Me siento agradecido inmensamente a la vida por todo lo que me tenía guardado.
¿Que tiene que ver la edad en el mundo de la música?
La edad no tiene nada que ver en la música. A veces la edad es experiencia pero esto no es siempre así. Lo importante es hacer, sea lo que sea que usted haga, periodista, marino, carpintero... lo mejor que usted sepa hacerlo. Hacer las cosas con amor eso es lo verdaderamente importante.
Has cantado con los "Gorillaz" un grupo joven de música popular. ¿Cómo fue esa experiencia y que piensas de los jóvenes hoy que tocan música?
Fue una experiencia muy buena, conocía a Damon que estaba con su hija pequeña y rápidamente me gustó su forma de ser, me parecía una persona muy sencilla. Grabar fue fácil y lo pasamos muy bien, me gustó mucho la canción aunque no tiene nada que ver con la música que yo hago.
Yo respeto todo tipo de música y por supuesto la juventud es la que manda, ellos nos traen nuevas ideas y nuevos estilos. El futuro es de la juventud siempre ha sido así.
Haz tenido una vida llena de muchas dificultades y grandes éxitos, ¿cuando te sientas a pensar sobre la vida, de que te acuerdas más y porqué?
Si le digo la verdad no me siento a pensar en el pasado y tampoco en el futuro. Siempre he vivido mi vida en el presente, vivo el día a día y pensando que puede ser el último. La vida, para mí, hay que vivirla y sufrir cuando toca sufrir y disfrutar de ella cuando toca disfrutar. Recuerde usted que como siempre se dice, aquí estamos de paso.
El señor Ibrahim Ferrer es un ejemplo de vivir la vida como venga. Después de 77 años él ha visto como el misterio de la vida puede cambiar todo de un día al otro; y después de tanto tiempo y tanto esfuerzo Ibrahim Ferrer sigue viviendo la vida listo para dar palabras de consejo y compartir todos sus años de experiencia con los que quieran escuchar el canto de esta leyenda.
El Sr. Ibrahim Ferrer se presenta el Sábado 10 de Julio de 2004 en el Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street Toronto, Ontario a las 8:00 PM. Para mayor información sobre boletos llamar al: (416) 872-4255
|
|
Artículo publicado Junio 7, 2004
Entrevista: Sergio Elmir. sergio@torontohispano.com |
| |
|
