Foro Estado de Inclusión:
El ser Hispano en Canadá y lanzamiento de Antología de Poemas - York Univerisity.
Tres líderes de nuestra comunidad—el abogado Juan Carranza, Duberlis Ramos, Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano y el profesional de Mercadeo Internacional Mauricio Ospina, expusieron estadísticas, información y anécdotas sobre la historia y el estado actual en que se encuentra la comunidad hispana en este país.
Ellos y muchos otros dirigentes comunitarios trabajan día a día para fortalecer el crecimiento de nuestra comunidad. Pero son muchos los retos que los hispanos enfrentan. Recientemente un estudio realizado por el Toronto District School Board sacó a luz la seriedad y la fragilidad de la situación en las escuelas para nuestros niños hispanos. Los números son inquietantes: El nivel de educación de los niños hispanos está muy por debajo del de los niños canadienses. El porcentaje de estudiantes hispanos que abandonan la escuela antes de terminar la secundaria es dos veces más alto que el porcentaje general.
El abogado Carranza comentó en su presentación que algunos estudios realizados indican que los estudiantes hispanos, asi como los otras minorías étnicas, no encuentran relevancia en el material didáctico, y que para retener, y de hecho atraer a los estudiantes a continuar en la escuela, el curriculum debería ser relevante, tomando en cuenta el orígen y los factores socio-culturales de estos estudiantes. Recalcó también que los estudios demuestran que aquellos estudiantes hispanos que mantienen su identidad como hispanoamericanos obtienen mejores resultados académicos que aquellos que de una u otra manera niegan o se afrentan de su descendencia.
Las estadísticas también indican, según recuenta Carranza, que si bien es cierto que de todos los hispanos el 66 por ciento tienen un empleo, el salario del 75 por ciento de estos es de menos de $40,000 anuales. La cifra aumenta a 88 por ciento en el caso de las mujeres hispanas. Es decir, que pese a que la mayoría de hispanos trabajan, sus niveles salariales están muy por debajo del nivel salarial del resto de los canadienses.
Mencionó también que si bien es cierto que más hispanos son ahora dueños de viviendas, la gran mayoria de ellos todavía tienen deudas de hipotecas, a diferencia de la mayoria de la población que ya terminaron de pagarlas.
Estas estadísticas demuestran que los niveles de participación y educación están bajísimos. Es sumamente preocupante porque estos números indican que no solo tiene nuestra comunidad que enfrentar día a día el reto de ser un inmigrante en este país, sino que nuestros hijos, para quienes supuestamente debería ser un poco más fácil la adaptación al sistema canadiense por lo que nacieron aqui, enfrentan otro tipo de retos que limitan su capacidad de alcanzar su más alto potencial en este país.
Tuvimos la oportunidad de conversar con los tres panelistas después de sus presentaciones. Carranza, por su parte, admite que estamos en un momento coyuntural y de vital importancia para nuestra comunidad y que estas estadísticas “dejan mucho que desear y al mismo tiempo nos da una oportunidad para reunirnos y buscar formas concretas para actuar y darle atencion al problema,” comentó. “No digo resolverlo porque es un problema bastante grande que va a necesitar de la energía, sabiduría y compromiso de mucha gente de trabajar juntos y de presionar de manera que no lo hemos hecho anteriormente”.
Hace incapié también de la importancia de cultivar nuestra identidad como hispanos, empezando por el hogar. Si bien es cierto que muchos hispanos están logrando salir adelante en sus respectivas ramas de educación y empleo, eso no implica que abandonen sus raíces y a su comunidad. “La comunidad esta creciendo,” nos dice. “Los números te lo dicen: eso no hay duda. El problema es, nos identificamos como latinoamericanos? Que significa ser latinoamericano para algunas personas? Nos vamos a contentar con tener mas profesionales latinoamericanos, si ellos no se identifican ni aportan nada al crecimiento de la comunidad? En cierta forma esto empieza en casa, en la identidad-- que idioma se habla en la casa, que tipo de valores les estamos impartiendo a nuestros hijos”.
Nuestra participación activa en el sistema y en el gobierno, dice Carranza, tiene que darse siempre y cuando se haga incluyendo nuestra identidad como hispanos en dichos procesos. “Es de beneficio para el gobierno que nosotros nos integremos, pero nos integremos quiere decir que vengamos con nuestra cultura, nuestro idioma; todas esas expresiones que nos hacen a nosotros quienes somos. Si nos piden a nosotros que nos integremos, dejando todo eso, lo que tienen es un ser fraccionado,” comenta.
Mauricio Ospina, otro de los presentadores en este foro, admite que este tipo de eventos son necesarios para iniciar un diálogo entre los miembros de la comunidad. “Son cosas que tenemos que discutir, sacar los trapos sucios y hablar de las cosas que no están funcionando bien. Al mismo tiempo que hacemos eso, tenemos que reconocer dos cosas: una, que tenemos la fortaleza intelectual para hacer los cambios, y dos, hacer la comparación con las otras comunidades: que están haciendo las otras comunidades que les está funcionando, y que no estamos haciendo nosotros.”
Ospina reconoce que como líderes comunitarios es necesario seguir estudiando las estadísticas e investigaciones y hacer un análisis para “ver en donde están nuestras flaquezas, que podemos cambiar, y donde está nuestra fortaleza y como nos podemos ayudar.”
Este joven colombiano, quien ha iniciado un sinnúmero de proyectos que han reflejado el potencial de éxito de muchos miembros de la comunidad hispana que han logrado salir adelante en este país, a pesar de los retos con los que se enfrentan, es optimista en cuanto al resultado que se puede obtener cuando las cosas funcionan como se debe. “Yo en lo personal me he dedicado a promover el hecho que tenemos mucho potencial intelectual y laboral y continuaremos por ese lado,” nos dice.
Ambos líderes admiten que los medios de comunicación juegan un papel vital en llevar este mensaje de urgencia, para darle a conocer a la comunidad la seriedad del problema y brindarles igualmente opciones de como enfrentar esta situación. “Todos los medios han jugado un papel fundamental,” menciona Ospina, “en sacar a relucir esas estadísticas y esos números. Eso ya despiera a mucha gente de la apatía.”
Las entidades comunitarias son naturalmente uno de los vehículos que los inmigrantes utilizan para crecer y desarrollarse. Duberlis Ramos, director ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano, vive día a día los retos que la comunidad enfrenta y a través de esta institución, como muchas otras, se promueven estudios y programas que beneficien y ayuden al crecimiento de las comunidades étnicas.
Ramos, al igual que los otros dos presentadores, encontró que este evento fue una oportunidad ideal de “conversar y discutir temáticas que no regularmente lo hacemos dentro de nuestras propias comunidades.” En su presentación en este evento, Ramos se enfocó particularmente en la discriminación a la que los miembros de la comunidad hispana son víctimas, lo cual es todavía un hecho palpable y un problema que falta mucho por resolver. Habló también de los obstáculos que enfrentamos los inmigrantes al tratar de avanzar en este país.
“En general no somos muy vocales en términos de presentar planteamientos más críticos,” reconoce. “En ese sentido una actividad como esta tiene un impacto significativo ya que nos lleva a la posibilidad de explorar ideas, posibilidades, oportunidades y desafíos.”
El Consejo de Desarrollo Hispano maneja bastante información, estadísticas, números, investigaciones, estudios y más. Como se traduce todo esto hacia la comunidad? “En el caso nuestro,” responde Ramos, “en programas.” Ellos implementan una variedad de programas que van dirigidos a los sectores de más riesgo de nuestra comunidad: Su programa de jóvenes está en expansión, abarcando ahora a jóvenes desde 13 hasta 24 años. Cuentan también con programas para ancianos, mujeres, violencia doméstica, entre otros.
El evento en la Universidad de York también incluyó el lanzamiento oficial del libro bilingüe de poesías El Portal de la Sirena y De Viajes y Rodajes por parte de los académicos Margarita Feliciano, Patricia Keeney, Guillermo Bañuelos y Claudio Kuczer. A manera de mostrar la otra cara de la moneda, el lanzamiento de este libro demuestra que en la parte literaria y cultural la creatividad surge a pesar de, y de hecho a veces alimentado por, la situación por la que atraviesan los miembros de nuestra comunidad en Canadá.
Este libro es una antología de la creatividad de temas hispanos, que incluye el trabajo creativo de 21 escritores y 6 artistas visuales hispanos, franco-canadienses y anglosajones, con trabajos en Inglés y Francés, pero todo traducido al Español.
Margarita Feliciano, quien ha venido organizando festivales de literatura desde el año 1992, compiló esta antología con trabajos inéditos, despué de emitir una convocatoria general el pasado Octubre, la cual tuva una respuesta muy positiva y con trabajos de tan alta calidad, que Feliciano pensó, “hay que hacer una antología para plasmar esto.” El resultado es esta antología de poemas, publicado por la Editorial Antares, que incluye trabajos de estudiantes como David Tenorio, Fabiola Flores, Mary Pérez; estudiantes con trabajos ya publicados como Wendy Prieto, asi como también de escritores reconocidos como el salvadoreño Ramón Pacheco, Guillermo Bañuelos y Claudio Kuczer.
El libro será lanzado oficialmente el 16 de Abril próximo y distribuido a través de las librerías de la Universidad de York, Universidad de Toronto y de los consulados latinoamericanos.
El ser Hispano en Canadá y lanzamiento de Antología de Poemas - York Univerisity.
Escandaloso. Urgente. Alarmante. Serio. Asi describieron los tres presentadores del foro “Estado de Inclusión: El ser Hispano en Canadá”, la situación de los estudiantes hispanos en el sistema de educación pública de Ontario. Este y otros temas de relevancia para la comunidad hispana en Canadá se discutieron en este evento que tuvo lugar este pasado Martes 10 de Marzo en el Stong College de la Universidad de York.
Tres líderes de nuestra comunidad—el abogado Juan Carranza, Duberlis Ramos, Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano y el profesional de Mercadeo Internacional Mauricio Ospina, expusieron estadísticas, información y anécdotas sobre la historia y el estado actual en que se encuentra la comunidad hispana en este país.
Ellos y muchos otros dirigentes comunitarios trabajan día a día para fortalecer el crecimiento de nuestra comunidad. Pero son muchos los retos que los hispanos enfrentan. Recientemente un estudio realizado por el Toronto District School Board sacó a luz la seriedad y la fragilidad de la situación en las escuelas para nuestros niños hispanos. Los números son inquietantes: El nivel de educación de los niños hispanos está muy por debajo del de los niños canadienses. El porcentaje de estudiantes hispanos que abandonan la escuela antes de terminar la secundaria es dos veces más alto que el porcentaje general.
El abogado Carranza comentó en su presentación que algunos estudios realizados indican que los estudiantes hispanos, asi como los otras minorías étnicas, no encuentran relevancia en el material didáctico, y que para retener, y de hecho atraer a los estudiantes a continuar en la escuela, el curriculum debería ser relevante, tomando en cuenta el orígen y los factores socio-culturales de estos estudiantes. Recalcó también que los estudios demuestran que aquellos estudiantes hispanos que mantienen su identidad como hispanoamericanos obtienen mejores resultados académicos que aquellos que de una u otra manera niegan o se afrentan de su descendencia.
Las estadísticas también indican, según recuenta Carranza, que si bien es cierto que de todos los hispanos el 66 por ciento tienen un empleo, el salario del 75 por ciento de estos es de menos de $40,000 anuales. La cifra aumenta a 88 por ciento en el caso de las mujeres hispanas. Es decir, que pese a que la mayoría de hispanos trabajan, sus niveles salariales están muy por debajo del nivel salarial del resto de los canadienses.
Mencionó también que si bien es cierto que más hispanos son ahora dueños de viviendas, la gran mayoria de ellos todavía tienen deudas de hipotecas, a diferencia de la mayoria de la población que ya terminaron de pagarlas.
Estas estadísticas demuestran que los niveles de participación y educación están bajísimos. Es sumamente preocupante porque estos números indican que no solo tiene nuestra comunidad que enfrentar día a día el reto de ser un inmigrante en este país, sino que nuestros hijos, para quienes supuestamente debería ser un poco más fácil la adaptación al sistema canadiense por lo que nacieron aqui, enfrentan otro tipo de retos que limitan su capacidad de alcanzar su más alto potencial en este país.
Tuvimos la oportunidad de conversar con los tres panelistas después de sus presentaciones. Carranza, por su parte, admite que estamos en un momento coyuntural y de vital importancia para nuestra comunidad y que estas estadísticas “dejan mucho que desear y al mismo tiempo nos da una oportunidad para reunirnos y buscar formas concretas para actuar y darle atencion al problema,” comentó. “No digo resolverlo porque es un problema bastante grande que va a necesitar de la energía, sabiduría y compromiso de mucha gente de trabajar juntos y de presionar de manera que no lo hemos hecho anteriormente”.
Hace incapié también de la importancia de cultivar nuestra identidad como hispanos, empezando por el hogar. Si bien es cierto que muchos hispanos están logrando salir adelante en sus respectivas ramas de educación y empleo, eso no implica que abandonen sus raíces y a su comunidad. “La comunidad esta creciendo,” nos dice. “Los números te lo dicen: eso no hay duda. El problema es, nos identificamos como latinoamericanos? Que significa ser latinoamericano para algunas personas? Nos vamos a contentar con tener mas profesionales latinoamericanos, si ellos no se identifican ni aportan nada al crecimiento de la comunidad? En cierta forma esto empieza en casa, en la identidad-- que idioma se habla en la casa, que tipo de valores les estamos impartiendo a nuestros hijos”.
Nuestra participación activa en el sistema y en el gobierno, dice Carranza, tiene que darse siempre y cuando se haga incluyendo nuestra identidad como hispanos en dichos procesos. “Es de beneficio para el gobierno que nosotros nos integremos, pero nos integremos quiere decir que vengamos con nuestra cultura, nuestro idioma; todas esas expresiones que nos hacen a nosotros quienes somos. Si nos piden a nosotros que nos integremos, dejando todo eso, lo que tienen es un ser fraccionado,” comenta.
Mauricio Ospina, otro de los presentadores en este foro, admite que este tipo de eventos son necesarios para iniciar un diálogo entre los miembros de la comunidad. “Son cosas que tenemos que discutir, sacar los trapos sucios y hablar de las cosas que no están funcionando bien. Al mismo tiempo que hacemos eso, tenemos que reconocer dos cosas: una, que tenemos la fortaleza intelectual para hacer los cambios, y dos, hacer la comparación con las otras comunidades: que están haciendo las otras comunidades que les está funcionando, y que no estamos haciendo nosotros.”
Ospina reconoce que como líderes comunitarios es necesario seguir estudiando las estadísticas e investigaciones y hacer un análisis para “ver en donde están nuestras flaquezas, que podemos cambiar, y donde está nuestra fortaleza y como nos podemos ayudar.”
Este joven colombiano, quien ha iniciado un sinnúmero de proyectos que han reflejado el potencial de éxito de muchos miembros de la comunidad hispana que han logrado salir adelante en este país, a pesar de los retos con los que se enfrentan, es optimista en cuanto al resultado que se puede obtener cuando las cosas funcionan como se debe. “Yo en lo personal me he dedicado a promover el hecho que tenemos mucho potencial intelectual y laboral y continuaremos por ese lado,” nos dice.
Ambos líderes admiten que los medios de comunicación juegan un papel vital en llevar este mensaje de urgencia, para darle a conocer a la comunidad la seriedad del problema y brindarles igualmente opciones de como enfrentar esta situación. “Todos los medios han jugado un papel fundamental,” menciona Ospina, “en sacar a relucir esas estadísticas y esos números. Eso ya despiera a mucha gente de la apatía.”
Las entidades comunitarias son naturalmente uno de los vehículos que los inmigrantes utilizan para crecer y desarrollarse. Duberlis Ramos, director ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano, vive día a día los retos que la comunidad enfrenta y a través de esta institución, como muchas otras, se promueven estudios y programas que beneficien y ayuden al crecimiento de las comunidades étnicas.
Ramos, al igual que los otros dos presentadores, encontró que este evento fue una oportunidad ideal de “conversar y discutir temáticas que no regularmente lo hacemos dentro de nuestras propias comunidades.” En su presentación en este evento, Ramos se enfocó particularmente en la discriminación a la que los miembros de la comunidad hispana son víctimas, lo cual es todavía un hecho palpable y un problema que falta mucho por resolver. Habló también de los obstáculos que enfrentamos los inmigrantes al tratar de avanzar en este país.
“En general no somos muy vocales en términos de presentar planteamientos más críticos,” reconoce. “En ese sentido una actividad como esta tiene un impacto significativo ya que nos lleva a la posibilidad de explorar ideas, posibilidades, oportunidades y desafíos.”
El Consejo de Desarrollo Hispano maneja bastante información, estadísticas, números, investigaciones, estudios y más. Como se traduce todo esto hacia la comunidad? “En el caso nuestro,” responde Ramos, “en programas.” Ellos implementan una variedad de programas que van dirigidos a los sectores de más riesgo de nuestra comunidad: Su programa de jóvenes está en expansión, abarcando ahora a jóvenes desde 13 hasta 24 años. Cuentan también con programas para ancianos, mujeres, violencia doméstica, entre otros.
El evento en la Universidad de York también incluyó el lanzamiento oficial del libro bilingüe de poesías El Portal de la Sirena y De Viajes y Rodajes por parte de los académicos Margarita Feliciano, Patricia Keeney, Guillermo Bañuelos y Claudio Kuczer. A manera de mostrar la otra cara de la moneda, el lanzamiento de este libro demuestra que en la parte literaria y cultural la creatividad surge a pesar de, y de hecho a veces alimentado por, la situación por la que atraviesan los miembros de nuestra comunidad en Canadá.
Este libro es una antología de la creatividad de temas hispanos, que incluye el trabajo creativo de 21 escritores y 6 artistas visuales hispanos, franco-canadienses y anglosajones, con trabajos en Inglés y Francés, pero todo traducido al Español.
Margarita Feliciano, quien ha venido organizando festivales de literatura desde el año 1992, compiló esta antología con trabajos inéditos, despué de emitir una convocatoria general el pasado Octubre, la cual tuva una respuesta muy positiva y con trabajos de tan alta calidad, que Feliciano pensó, “hay que hacer una antología para plasmar esto.” El resultado es esta antología de poemas, publicado por la Editorial Antares, que incluye trabajos de estudiantes como David Tenorio, Fabiola Flores, Mary Pérez; estudiantes con trabajos ya publicados como Wendy Prieto, asi como también de escritores reconocidos como el salvadoreño Ramón Pacheco, Guillermo Bañuelos y Claudio Kuczer.
El libro será lanzado oficialmente el 16 de Abril próximo y distribuido a través de las librerías de la Universidad de York, Universidad de Toronto y de los consulados latinoamericanos.
Publicado: 19 de Marzo, 2009
Fotos & Reportaje: Alma Sandoval Betancourth
Ver Fotos Fotos & Reportaje: Alma Sandoval Betancourth
Publicidad
|
Register Your Business |
Promote Your Event |
Sell Your Tickets |
Advertising |
Web Design |
Graphic Design |
Our Clients |
Contact Us Request a Quote | Media Kit (PDF) | Portfolio | FAQ | TH Media |
|
Copyright © 2002 - 2008 Toronto Hispano Inc. All rights reserved. The use of TorontoHispano.com is subject to certain terms and conditions. We respect your privacy. |
 |