El éxito del censo y la certeza de la información que se recoge dependen del nivel de participación de toda persona viviendo en Canadá. Por ley, cada hogar debe proveer la información que se pide en el censo y la misma ley protege su información, manteniéndola segura, confidencial y fuera del alcance de nadie que no sea un funcionario de Statistics Canada. Esto implica que solamente empleados de Statistics Canada, que han tomado un juramento de confidencialidad, pueden tener acceso a los datos que usted proporciona y solamente con el objetivo de usarlos para generar estadísticas.

Si usted aún no ha recibido un cuestionario por correo o necesita copias adicionales, favor contactarse a la línea telefónica 1-877-594-2006, de 8:00 a.m a 9:00 p.m. Con esta línea telefónica usted puede llenar su cuestionario en vivo con alguien que habla su idioma. Para recibir ayuda en español, marque el número de teléfono y presione el #1 de inmediato, seguido por el #5 para indicar que necesita ayuda en otro idioma, que no es el inglés ni el francés.

Actualmente el volumen de llamadas que se están recibiendo a esta línea telefónica es extremadamente alto. Si no tiene éxito al intentar comunicarse la primera vez, por favor sea paciente y continué tratando. Esperamos que en los siguientes días el acceso a esta línea telefónica sea mas rápido mientras la frecuencia de llamadas se va reduciendo.

Si alguna persona necesita el cuestionario en español o información acerca de este puede ACCEDER AQUI. Este documento contiene las preguntas del formulario 2A (formulario corto) y el 2B(formulario largo), así como también información sobre las razones por las que se hacen las preguntas y explicación de cómo se usan los resultados del censo.

Acuérdese que aún no es muy tarde para completar su cuestionario y enviarlo hoy mismo.

Para mas información, visite: www.census2006.ca o puede comunicarse con Fulvio J. Martinez (Public Communications Officer) al (416) 952-3108.