UMOJA The Spirit of Togetherness EL ESPÍRITU DE LA UNIÓN ***Teatro Elgin
Un verdadero deleite de
Arte, Música y Danza.
UMOJA
Hasta el 22 de agosto
Creadores: Todd Twala, Thembi Nyandeni
Productor: Joe Theron
Coreografía: Todd Twala
Diseño de Vestuario: Thembi Nyandeni
Ingeniero de Sonido: Peter Clifton
Ingeniero de Alumbrado: Alastair James Mullan
Director: Dennis Hutchinson
UMOJA trae consigo la visión y los sonidos de la vida cotidiana de Africa al escenario, a través de su Música. Por primera vez en Canadá, Ysis Entertainment presenta, esta celebración en todo el mundo, del 10º Aniversario de la Democracia en Sudáfrica. UMOJA: El Espíritu de la Unión, es un homenaje por la libertad de un pueblo capaz de crear la belleza aún en la adversidad.
Una producción musical presentada en el TEATRO ELGIN con 40 jóvenes artistas, quienes cantan y tocan sus valiosos instrumentos al ritmo del baile, dentro de una coreografía y vestuario excepcionales. Al término de este único espectáculo, y luego de una muy larga ovación de pié por parte de la audiencia, por siempre acompañará al espectador, tanto el recuerdo de uno de los talentosos artistas individuales del grupo, como el sonido de los tambores africanos...
La Música Africana empieza
con los tambores...
Esta es la historia de la Música del pueblo Sudafricano, desde el tiempo de las tribus hasta el día de hoy.
Sus creadores, Todd Twala y Thembi Nyandeni traen al escenario un reparto en el cual, muchos de entre los actores, músicos y bailarines, vienen de comunidades en situaciones de desventaja, para presentar lo mejor de la música popular sudafricana. Desde "Pata Pata" la canción que hiciera famosa Miriam Makeba, hasta "Pantsula Jive", desde la "Danza de la Culebra Venda" hasta los sonidos de "Ladysmith Black Mambazo", la música vive y captura el corazón de todo el mundo.
UNA CORTA LECCIÓN DE HISTORIA NARRADA A TRAVÉS DE LA MÚSICA
LOS POTES DE CERVEZA/ BEER POT
Estos potes o latas vacías fueron usados para servir y beber una cierta clase de cerveza; eran decorados para hacerlos más atractivos; y que tengan mejor agarre. En la mesa, a la hora de las comidas, éstos llenos de cerveza eran pasados alrededor de los comensales, desde el mayor hasta el menor de los hombres; y luego, desde la mayor hasta la menor de las mujeres - si es que las mujeres estaban presentes.
LOS TAMBORES/ THE DRUMS,
"Los Tambores de Africa hablan
a tu sangre, a tu corazón,
y a tu alma..."
Que sea guerra, nacimiento, matrimonio, muerte, festividades, iniciaciones, etc., … el estruendo de los tambores sobrepasa todas las ceremonias. Los tambores son parte integral en el ritmo de Africa, tanto en la vida espiritual como en la vida cotidiana. Es este el anuncio de todo un continente y el ritmo de todo un pueblo.
UMOJA, es una muestra de vibrantes colores, gloriosos sonidos y fabulosas danzas. Un espectáculo en el cual, el narrador transporta al público a través de los capítulos de la música Africana; Música que guiará hasta el más rico compás contemporáneo del sonido moderno.
El narrador de gran semejanza a Nelson Mandela, anuncia a la audiencia: "Nuestra música nos ayudó a conservarnos humanos; porque en Africa, el ritmo es la Vida misma."
UNA BREVE LECCIÓN DE HISTORIA CONTADA CON RITMOS MUSICALES
La historia de Africa con sus ritmos, su música y bailes se desplega delante de nuestros ojos: así como el rocío de la mañana se derrite bajo el calor del sol Africano, así mismo las mujeres caminan cuesta abajo hacia el río para recoger el agua, balanceando delicadamente sus depósitos encima de sus cabezas, caminando con garbo y elegancia en el vestir. Recogida el agua, regresan al 'kraal' cantoneando, a preparar la comida. Aunque estén ocupadas haciendo sus tareas domésticas, la música es el ritmo que por debajo las acompañan en sus tareas. Súbitamente, los guerreros feroces irrumpen en la escena tranquila, tamboreando furiosamente en agresivo unísono. Cuerpos musicales llevando vestidos tradicionales, saltan, golpean con los piés y giran anteponiendo escudos y lanzas; las doncellas del pueblo son persuadidas en unirse a la danza llena de sensualidad y que quita el aliento; mientras que … tanto los cuerpos de los hombres como el de las mujeres, emergen y se separan. Los sonidos cada vez se tornan más intensos y más ricos, delante de la audiencia, que contempla la historia de toda una nación, que canta y danza la alegría y la felicidad de ser, ante nuestros ojos. Las presentaciones, bailes y canciones se suceden unos a otros con una cadencia espectacular, sin que el espectador se de cuenta, el siguiente número del programa está delante de él.
Desde el admirable sincronismo de la "Danza de la Culebra Venda", hasta los gloriosos y elevados sonidos del Evangelio a capella, el alma de Africa, se presenta al desnudo, en Música. Nunca nada es desperdiciado: la música existe a partir de la nada y aparece dónde sea. Un par de palillos, y los muchachos tocan la marimba; unos cuantas latas vacías y las jovencitas tocan las maracas.
El reparto de los cantantes, bailarines y músicos ruidosos, sin inhibiciones pero con el afecto que les caracteriza, cuentan la historia de la Música de Africa, a partir de la Era primitiva hasta la Era moderna. Ellos actúan con una riqueza de vestuario raramente vista: vestidos modernos y tradicionales en un escenario resplandeciente con una atmósfera especial y enriquecedora, bajo la magnífica dirección de Dennis Hutchinson.
Los tambores, debemos recordarlo, son básicos para la música Africana, porque ellos generan alegría, definen la fuerza y hablan poderosamente a la sangre y al espíritu de cada grupo de las tribus. Es por eso, que no es sorprendente que UMOJAsea una obra con ritmos latentes y bailarines atléticos y exuberantes, de quienes emana la energía y la pasión de vivir.
La narración, a todo lo largo es directa y clara, evitando la propaganda; sin embargo, toca temas actuales con respecto a los problemas sociales; y a su vez, celebra la diversidad en la longeva madre Africa.
El espíritu de la unión (el significado de la palabra UMOJA ) señala asímismo, el dolor y la desolación de la familia Africana, cuando los hombres tenían que migrar a las minas para encontrar trabajo. Ellos dejaron atrás a sus mujeres e hijos, llorando canciones de soledad y lamentándose a su vez, por la suerte de aquellos de los barrios pobres que se expandieron en las afueras de las grandes ciudades industriales.
UMOJA, resalta la energía y la locura del período moderno desde 1940, como una fusión de la moda, la danza y la música con la que la cultura Africana hubiera estado infectada.
El reparto presenta un sorprendente conjunto de movimiento y canciones en el pueblo de Sofía y en las escenas de Kwela, que con destreza describen el paso de los valores tradicionales y de las tribus. Entre las influencias modernas, se encuentra la música delEvangelio - Gospel, la cual proyecta un sentido social ayudando a aliviar el dolor de la desolación en la comunidad Africana, además de su herencia espiritual.
UMOJA es refrescante y exuberante a la vez, con un intenso sentido de disciplina. El sentimiento de alegría que el grupo de reparto transmite es infeccioso, y la audiencia deseosa los acompaña en su odisea musical desde las tierras de las tribus hasta las extensiones urbanas. Las mujeres son hermosas, graciosas y muy femeninas; las vemos en todas las tallas, para que la audiencia compruebe que, las mujeres grandes, fuertes y voluminosas no carecen de talento, ritmo y alegría, y que suelen bailar sin cansarse.
La "Danza del trasero", es de gran atractivo popular en el Segundo acto, pero los bailarínes serán recordados aún más por la "Danza de la Serpiente" en el Primer acto. Los hombres son atléticos y vigorosos, mostrando el mejor grupo de coro de seis paquetes jamás visto en la Danza de las Botas de JebeGambout Dancing. Asímismo, cabe resaltar Las Marimbas hechas a mano y talladas en madera, y tocadas con una energía incomparable en conjuntos de cuatro: piccolo, soprano, tenor y barítono.
UMOJA es un espectáculo artístico y el deleite para muchas familias y sobre todo para los jóvenes en la audiencia. Una audiencia agradecida, que no podría haber agradecido de mejor manera que dedicando largos aplausos y de pié durante varios minutos. Una producción de Ysis Entertainement Inc. en sociedad con "Sting Music" rara y única. No dejen de verlos.
*** Los precios de las Entradas, de $35 y $85 y, éstas pueden ser adquiridas personalmente en la Boletería de: The Elgin Theatre (189 Yonge St. Toronto - directamente frente al Centro Comercial "Eaton") o en el único distribuidor, TicketMaster llamando al teléfono: 416 872 5555
