|
|
 |
Salón del Libro de Toronto
Edición 2004
|
Teresa Chávez Suárez
|
del 30 de septiembre al 3 de octubre
Festival de Escritores
"Nos sentimos felices de acoger en la persona de Antonine Maillet, a una novelista y dramaturga, quien ha sabido crear vibrantes personajes, cada vez más enracinados en un lugar de nuestro país, y elevarlos a un status universal por su profundo sentido humano"
Christine Dumitriu van Saanen
 El XXII Salón del Libro de Toronto con su Festival de Escritores, tendrá lugar del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2004, en el Palacio de Congresos de Toronto - Norte / Centro de Convenciones de Metro Toronto Norte / Metro Toronto Convention Centre - North, situado en el número 255, de la calle Front Oeste. Dos Programas serán oficialmente Presentados: El Programa para el Gran Público y el Programa para la Juventud.
Sírvanse leer estos programas publicados en el Palacio de Congresos de Toronto, el diario francés local "Express" y en la página web del Salón:
www.salondulivredetoronto.ca
HORARIOS
Los horarios de apertura del Doceavo Salón del Libro de Toronto son los siguientes:
Jueves: de 10:00 a 20:30
Viernes y sábado: de 10:00 a 20:00
Domingo: de 10:00 a 17:30.
"... El Salón del Libre de Toronto, constituye
la más grande cita de la Literatura de expresión francesa en un
medio minoritario en Canadá. Con sus numerosos exponentes y escritores
invitados, ya sean de aquí o provenientes de otros países de la
Francofonía, este Salón rico y diversificado, promete grandes
descubrimientos.
Este año, el tema del " IVC Aniversario de Acadia " se encuentra
en el corazón de la programación. Esta será la ocasión ideal para
conocer a la escritora, Antonine Maillet, y asímismo, participar
en las numerosas actividades propuestas, dentro del presente cuadro..."
Mensaje del Excmo. Señor Paul Martin
Primer Ministro de Canadá
HISTORIA 
Gracias a la presentación del 'Proyecto Especial' en septiembre de
1992, ante los representantes de la comunidad cultural francófona
de Toronto, por la escritora Christine Dumitriu van Saanen,
el Salón del Libro de Toronto, ha sido una realidad el 4 de mayo de
1993, fecha de su incorporación como asociación independiente, con
fines no lucrativos, de la Provincia de Ontario.
La Asociación del Salón del Libro de Toronto está constituída
por unos sesenta miembros individuales. La cotización de miembro individual
es de $10. La Asociación del Salón del Libro de Toronto, está gustosa
de acoger a nuevos miembros individuales y en grupo. Se ruega, contactarnos
por teléfono: 416 498 6275, por fax: 416 498 6463 o por correo electrónico:
info@salondulivredetoronto.ca o ver la página web: www.salondulivredetoronto.ca
El Primer Salón del Libro de Toronto, se realizó del 21 al 24 de octubre de 1993 y tuvo lugar en el 27º piso y en la 'Rotonde dentro de los locales del gobierno metropolitano, en el N° 55, de la calle John, el cual logró un éxito, más allá de lo esperado.
Un número de 58 expositores (editores y distributores) representantes de 260 casas editoriales del Canadá francés, de Francia, y del mundo francófono estuvieron presentes en el Salón.
Alrededor de 8 000 personas, jóvenes y adultos, francófonos y francófilos de Toronto y de fuera visitaron el Salón. Durante los días del Salón, tuvo lugar el Primer Festival de Escritores, el cual reunió a 60 escritores de Ontario, Québec, Francia y del mundo entero; quienes fueron cordialmente invitados a participar en las diferentes actividades literarias, tales como: mesas redondas, talleres de escritura, noches literarias, lecturas de textos, sesiones de firma de libros y lanzamientos.
Los datos de los subsiguientes ediciones del Salón del Libro de Toronto, se encuentranen losArchivos, www.salondulivredetoronto.ca/archives.htm
Palmares del Salón del Libro de Toronto, de 1992
à 2002.
· Centenares de expositores representando a millones de casas editoras del Canadá francés y demás países del mundo.
· Centenares de autores, animadores, y artistas de Quebec, de Acadia, de las Provincias del Oeste, así como de Francia, Suiza, Bélgica, Gabón, Luxemburgo, Haití, Argelia, Italia, Tunisia, Rumania.
· Centenares de escuelas del Ontario francés.
· Más de mil actividades literarias,dirigidas al gran público y la juventud .
· Ganadores de prestigiosos Premios Literarios del Salón: Grand Prix (1993-1998); Prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen (desde 1999); Prix du Consulat Général de France (desde 1995).
· Más de cien mil visitantes, jóvenes y adultos.
· Más de mil benévolos.
· Ventas de libros por millones de dólares.
· El apoyo anual más importante de los gobiernos: federal, provinciales (Ontario y Quebec) y de la Ciudad de Toronto.
· Paternariados con los medios de comunicación y numerosos organismos comunitarios francófonos de Toronto.
· El importante apoyo financiero de numerosas instituciones comunotarias y privadas.
· El extraordinario trabajo de los organizadores.
· Desde 1995, gracias al sitio permanente en el prestigioso Palacio de Congresos de Toronto, está siendo citado en todos los catálogos de grandes exposiciones mundiales.
DIRECTIVA DEL SALÓN DEL LIBRO DE TORONTO 2004
 Directora General y Fundadora
Christine Dumitriu van Saanen, escritora, profesora honoraria
Teléf.: 416 498 6275; Fax: 416 498 6463
179 Angus Drive, North York, Ontario
M2J 2W9 CANADA
info@salondulivredetoronto.ca
Director, Compañías y Paternariados
Jean-François Dubois
jfdubois@rogers.com
Paul-François Sylvestre
Responsable de Comunicaciones
Diane St-Pierre
Responsable de los benévolos
Andrée Brosseau
Responsable de la logística del Palacio
André Pilon
Maestro de la Página Web
El XII Salón del Libro de Toronto acogerá a Antonine
Maillet
 El presidente del Salón del Libro de Toronto, Alain Baudot, anunció que la novelista acadiense Antonine Mailletserá la invitada d honor, durante la doceava presentación del Salón, el cual tendrá lugar este año, a partir del 30 de septiembre al 3 de octubre. Madame Maillet, renombrada internacionalmente Mujer de Letras, ha publicado no menos de 17 novelas y 16 piezas de teatro, sin contar los célebres monologos de La Sagouine.
A partir del día de la inauguración, el Salón del Libro ha puesto en el horario uns conferencia que Antonine Maillet ofrecerá dentro del cuadro del 400º Aniversario de la llegada de Champlain al Canadá, y de la Fundación de Acadia. La autora tendrá asimismo sesiones de firmas los días 30 de septiembre y 1 de octubre. Cabe señalar que sus dos últimos libros se titulan: Madame
Perfecta y Le temps me dure, Édiciones Leméac/Actes-Sud, 2002 et 2003).
La Fundadora y Directora General del Salón del Libro
de Toronto con su Festival de Escritores es nombrada
Caballero en la Orden de las Artes y las Letras.
El 29 de junio de 2004, Christine Dumitriu van Saanen, Fundadora y Directora General del Salón del Libro de Toronto y de su Festival de Escritores, ha sido galardonada por el gobernador francés, Monsieur Hugues Goisbault, Cónsul General de Francia en Toronto, quien le ha remitido las insignias de Caballero en la Orden de las Artes y las Letras (ver el Express del 6 al 12 de julio de 2004, página 8). En su carta de felicitaciones, S. E. Monsieur Philippe Guelluy, Embajador de Francia en Canadá, escribe: "Al entregarle esta distinción, el gobierno francés ha querido honrar su digna contribución en la promoción de la francofonía y del libro francés en Canadá. Aparte de su propia obra literaria, usted ha tenido efectivamente, la iniciativa de organizar un Salón del Libro de Toronto, el cual conoce cada año un esmerado éxito."
Los miembros del Consejo de Administración del Salón del Libro de Toronto, felicitan efusivamente a Christine Dumitriu van Saanen por este honor.
PROGRAMA AL PÚBLICO
Jueves, 30 de septiembre de 2004
16:45 - 17:00
Alocución de la Señora Madeleine Meilleur, Ministra de Cultura y Ministra responsable de Negocios francófonos de Ontario.
Lugar: Escenario de Radio-Canadá
17:00 - 18:00
Conferencia de Antonine Maillet, como parte del " IVC Aniversario de la Región de Acadia "
Presentada por Christine Dumitriu van Saanen
Lugar: Escenario de Radio-Canadá
18:30 - 19:45
DOCEAVO SALÓN DEL LIBRO DE TORONTO CON SU
FESTIVAL DE ESCRITORES INAUGURACIÓN OFICIAL
en presencia de representantes del gobierno federal, del Salón del Libro, de la Municipalidad de Toronto, Consejo de Artes de Ontario; así como de representantes de la Televisión de Radio-Canadá Ontario-Outaouais , la Presidente de TV5 y de
Christine Dumitriu van Saanen, Fundadora y Directora General del Salón del Libro de Toronto y de su Festival de Escritores,
Lugar: Escenario de Radio-Canadá
¡ A NO FALTAR !
EL SALÓN DE LOS "PEQUEÑITOS" (2-8 años)
Salas de Conferencia del Palacio: 206 E y 206 F
Con una guardería de paso (de dos horas) para niños de 2 a 8 años
Animaciones, actividades, mascotas, asegurada
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos de Toronto
EL SALÓN DE LA JUVENTUD
Talleres Juventud, dos días consecutivos en los mismos horarios:
Jueves, 30 de septiembre:
de 10:30 a 11:15; de 11:30 a 12:15;
de 13:15 a 14:00
Viernes, 1 de octubre:
de 10:30 a 11:15; de 11:30 a 12:15;
de 13:15 a 14:00
Organizados por diversas Casas Editoriales, y dirigidos a escolares de primaria y secundaria.
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos de Toronto
HOMENAJE
En honor a Mireille Desjardins-Heynneman
Seguido de una charla: "Mis ancestros del Siglo XVII"
Sábado, 2 de octubre, 11:00 - 12:00
Sala 206 A
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos de Toronto
ESPECTÁCULO DE CANCIONES, FRANCE GAUTHIER
Acompañada al Piano por Pat CLEMENCE
Jueves, 30 de septiembre, a las 19:00 horas
Escenario de Radio Canada
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos
ESPECTÁCULO MUSICAL, "SWING"
Viernes, 1 de octubre de 10:30 a 13:15
Teatro "John Bassett"del Palacio de Congresos de Toronto
"SWING" Grupo franco-ontariano de renombre internacional
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos de Toronto
EL SALÓN DE LOS "PEQUEÑITOS" (2-8 años)
Salas de Conferencia del Palacio: 206 E y 206 F
Con una guardería de paso (de dos horas) para niños de 2 a 8 años
Animaciones, actividades, mascotas, asegurada por personal calificado y muchas otras sorpresas!
*** Ver Programa en el Palacio de Congresos de Toronto
IMAGENES
Antonine Maillet, Foto: Micheline Rochette con permiso de la Biblioteca Nacional de Canadá
Christine Dumitriu van Saanen Fundadora y Directora General del Salón del Libro de Toronto y de su Festival de Escritores
info@salondulivredetoronto.ca
MAYORES INFORMES
Paul-François Sylvestre
Responsable de Comunicaciones
416 964 0818
paulfrancois@sympatico.ca
Teresa Chávez Suárez
Responsable de la Comunidad Hispanoamericana
416 413 9497
tchs@rogers.com
¡EXCELENTE LECTURA!
Teresa Chávez Suárez
Toronto, septiembre de 2004
teresa.chavez@torontohispano.com
|
|
|
Artículo publicado el 30 de septiembre de 2004
|
| |
|
