Conociendo a: SPIN Un joven, estudiante, maestro, poeta y amigo.
Por: Sergio Elmir
Hoy día, las intenciones de un revolucionario y un terrorista están intercambiando identidades en nuestros ojos. Les tenemos miedo a los dos, sabiendo que los dos son muy diferentes, y sabiendo algo de nuestra historia. No sólo un estudiante de ciencias políticas en el mundo, sino que también producto de la misma matemática que esta aprendiendo. Un joven, hombre, estudiante, maestro, poeta y amigo. Spin es un nombre que estamos escuchando mucho estos días. El poeta latino, que esta recibiendo mucha atención de las comunidades; sus poemas tocan oídos de todos los colores. Recientemente reconocido por la CBC por su triunfo en la vida, no sólo como poeta y artista, pero también como hombre, latino, joven y refugiado. Tuve el placer de charlar con Spin recientemente. Lo que sigue, una conversación con un joven que empezó luchando por si mismo, y ahora lucha por nosotros.
"I once lived in obscurities/ vivía en la oscuridad / my soul was bombed with insecurities / yo nunca tuve seguridad."
¿Cuéntanos de ti hermano Spin?
Bueno, yo nací en 1979 en la capital de la ciudad de Guatemala en medio de una feroz guerra "civil". Mi madre me crió sola sin la ayuda de ningún hombre. Tuve la oportunidad de viajar a los EEUU a la edad de 7 años con mi madre por medio de una beca que ella consiguió para Louisville KY, donde empecé a desarrollar mis amistades con niños de otras culturas, particularmente de origen africano. Después de regresar de la guerra, mi madre y su mejor amiga, se involucraron en un proyecto para trabajar con comunidades de mujeres indígenas con el fin de crear cooperativas y enseñarles a leer y escribir. Naturalmente, en esos tiempos, como ahora también, toda la población tenía, y tiene el cerebro lavado, esas acciones fueron vistas como comunistas y la amiga de mi madre fue secuestrada en plena luz un domingo.
Nos tenían controlados por teléfono y por radiopatrulla estacionada en la esquina de nuestra cuadra. Mi mamá y yo tuvimos que fugarnos a Costa Rica donde pasamos un tiempo antes de llegar a Inglaterra por medio de una beca que obtuvimos por la Universidad de Londres. Durante nuestra triste estancia en ese país logramos obtener el patrocinio de la Deer Park United Church que nos ayudó a procesar los papeles y traernos a este país. Bueno, estando ya en Canadá, tuve muchos conflictos internos por la ausencia de un padre que no me quiso, de la familia a la cual fui arrancada a la tierna edad de 11 años y una crisis de identidad que sufrí estando en este país como un inmigrante y un producto de una guerra de política sucia. Terminé varias veces en la calle por mi enojo interno, sufrí mucho durante los años de escuela. Gracias a la intervención de una amiga de mi madre, logré conectarme con un programa de desarrollo juvenil y comunitario llamado 'Serve Canada' que le dio vuelta a mi vida.
Entré al programa con un registro criminal, sin confianza en mi mismo, sin hogar y con desprecio a la educación. Gracias al cariño que recibí allí y las capacitaciones y actividades de desarrollo espiritual, logré desarrollar una confianza en mi mismo que me ha traído muchísimo éxito desde entonces. Logré encontrar plazo como uno de 16 representantes canadienses que viajaron a un intercambio cultural a Jamaica y Prince Edward Island. Estando en Jamaica, logré organizar eventos para motivar a los niños en la escuela. Me sentí en ambiente, la gente fue bien humilde conmigo como mi querida familia en Guatemala. Regresando de Jamaica, empecé a dedicarme a escribir mi poesía, tuve la oportunidad de viajar de regreso a mi querida Guate a los pocos meses de regresar de Jamaica y conocer a mi querida patria por medio de una delegación de derechos humanos que nos llevó a rincones del país que sufrieron por la violencia.
Me di cuenta de las bendiciones que tenemos en este país y de la responsabilidad que nuestra sociedad tiene a la deuda que le debe a estos países explotados que nos han enriquecido. De allí comencé a echarle duro con la poesía, y el año pasado en Marzo finalmente estallaron mis palabras en un evento de poesía donde fui recibido con brazos abiertos y donde logré darle un comienzo a esta carrera querida que es mi poesía.
"Una tía muy parecida a los indígenas de mi país muchas veces decía "No te cases con una negra, casase con una blanca para mejorar la raza" / ¿Mi raza latina que demonios nos pasa? Si el Europeo llego a nuestras tierras a explotarnos y torturarnos ¿porque hoy en día corremos a sus lados para hacernos sus hermanos?"
Tus poemas son muy honestos, siento que puedes escribir lo que sientes en tu corazón. ¿Como es que puedes traducir esas emociones a palabra?
Mira mano, habiendo vivido la vida que me ha tocado, conociendo la gente que Dios me ha dado la oportunidad de conocer, he llegado a entender el sufrimiento de pueblos desde Rió Negro Guatemala hasta Hanoi Vietnam; me he dado cuenta que la habilidad que me han regalado mis ancestros fue dada con la responsabilidad de compartir el sufrimiento de los pueblos oprimidos con todo quien me escuche. Desde tiempos del colonialismo, nuestra mente colectiva ha sido invadida, no como capaces de pensar por nosotros mismos, nos dejamos llevar tan fácilmente por el sueño Americano, por las noticias, por la basura en la televisión y en las películas. Compartir honestamente mis sentimientos por medio de mi poesía para mi no es nada más que una responsabilidad que yo tengo y le debo a mis ancestros y a los pueblos oprimidos del mundo. Por eso todo lo que escribo y recito viene de mi corazón, y por eso, en mi opinión, he sido tan bien recibido por varias comunidades que ni me conocen. Es algo por lo que siempre doy las gracias al final de recitar en distintos eventos.
Tus espectáculos no son sólo para poetas, pero veo que también tratan ha ayudar las comunidades y la juventud. ¿Por qué trabajas tan duro cuando sabes que podrías hacer más dinero en otros lados?
Como te decía, mi poesía es para mi una responsabilidad. En el último programa que tuvimos invitamos a representates del Colombian Action Solidarity Alliance (CASA) para hablar acerca de los abusos de sindicalistas en Colombia por medio de la 'COCA COLA'. También hemos presentado varios premios a niños del área de Jane & Finch, Emery Collegiate Institute y C.W. Jeffrey's. Lastimosamente no he podido honorar los números de niños hispanos que me gustaría pero para mí me son difíciles de encontrar. Quizás algún lector de este artículo podría ponerme en contacto con ellos. Mira, ni el dinero ni la pequeña y disimulada fama que otros artistas pretenden tener me importa a mí. Yo lo que más quiero, lo que más alegría le trae a mi espíritu es ver a las comunidades juntas, educándose, uniéndose y movilizándose para causas del bien común. El dinero dejó de importarme hace mucho tiempo, es algo que el universo me provee en forma adecuada y necesitada y me recompensa por lo que hago. Siempre me hace falta el dinero, siempre al final del show no he ganado lo que me hubiera gustado, pero al final del DIA, ni hasta la gente más rica del mundo parece alcanzarles el dinero, la única diferencia conmigo es que estoy alimentando a mi espíritu con lo que hago.
Hablas mucho del sistema político, claro que como estudiante te toca, pero en tu arte no tienes miedo de hablar de la verdad. ¿Te consideras sólo en este tipo de expresión?
Conozco muy bien las consecuencias de mis sentimientos políticos, he conocido a gente de mi país que ha sido torturada, se las implicaciones de dedicarme a hablar la verdad. No me importa lo que me llegue a pasar. Como te digo, es mi responsabilidad compartir la verdad como yo la he llegado a entender. Lo que mas quiero ahora es ver a nuestros pueblos hispanos y africanos unidos. Mucha de nuestra gente es sumamente racista y no saben como comenzar a apreciar a otras culturas especialmente a la población de origen africano cuyos ancestros, como los Mayas de mi país lograron avances tecnológicos, astrológicos, espirituales, etc. etc. etc. que hasta hoy en día no han podido ser duplicados o que aun mantienen una relevancia.
Cuéntame de tu inspiración. ¿Qué te inspira a hacer lo que haces? ¿Qué es lo que te da la energía que necesitas para escribir?
Todo me inspira. La tragedia, la alegría de un niño pobre, los logros de mis héroes como El Che, como Ho Chi Minh, como Bob Marley. La sabiduría. Mis raíces, todo a mí alrededor es una fuente de inspiración. He sufrido tanto en mi vida por causas internas y externas que he decidido darle vuelta (spin) a todo el sufrimiento que me ha venido encima hacia algo positivo. Mira, la última vez que estuve en Guatemala, perdí a mi tía Lorenita, ella ayudo a criarme y fue una persona muy especial en mi vida. Antes de que Dios me la quitara, yo le había tocado mi disco y traduje algunas de mis líneas y ella quedó muy impresionada por mis poemas, y me dijo que siguiera adelante con mi poesía y que estaba muy orgullosa de mi. Sus palabras quedaron grabadas en mi mente. Ahora se que su espíritu me protege, me guía y me ayuda a salir adelante, se que tengo que hacerla mas y mas orgullosa de mi.
¿Cómo piensas que tus poemas pueden ayudar a nuestra comunidad?
Mira antes que nada, el mínimo hecho de que nuestra comunidad escuche a mis poemas seria para mí una gran alegría. Pienso, bueno le pido a Dios no, que mis poemas podrían impactar a nuestra comunidad en una forma que les ayude a ponerle frente a las mentiras que nos tiran diariamente. "Casase con una blanca para mejorar la raza" El capitalismo funciona, los pueblos africanos son primitivos, Jesús fue un hombre blanco, rubio con ojos azules. Todas estas mentiras mano, me gustaría por medio de mi poesía, poder comprobarle a mi audiencia la realidad que nos ha sido escondida.
¿Qué tiene el futuro para ti hermano?
El futuro para SPIN tiene el completo desarrollo de mis facultades mentales y espirituales. El futuro para SPIN tiene el honor a nuestras comunidades oprimidas y marginalizadas desde Vieques, Puerto Rico al Gaza Strip Palestine a Jane & Finch en Toronto. Mi colega Travis Blackman de Total Darknez y yo tenemos grandes planes para nuestra poesía, vamos a organizar eventos que atraerán a miles de personas, vamos a impactar a miles de jóvenes. Cambios positivos están en el porvenir para los que han mantenido sus mentes abiertas y nosotros estaremos dirigiendo los cambios, jajá, sin duda.
Después de leer esto, decidi dejar que Spin hable en sus propias palabras. El respeto que le tengo que dar, de un escritor a otro, es dejarlo explicar su propia vida usando sus propias palabras. Me da gozo ver alguien de mi edad, conociendo y compartiendo conocimiento que sólo se encuentra en este mundo oscuro. Lo que nos toca hacer ahora, es dar apoyo a jóvenes como Spin, que estén usando sus años mas importantes en la vida para descubrir la verdad. La vida es pelea, y la pelea es difícil, pero es más difícil enfrentarnos a este mundo injusto a solas. Espero que un día pronto podamos sentarnos y descubrir el gozo de estar unidos juntos para mejorar nuestras vidas y las vidas de nuestros vecinos.
Hoy día, las intenciones de un revolucionario y un terrorista están intercambiando identidades en nuestros ojos. Les tenemos miedo a los dos, sabiendo que los dos son muy diferentes, y sabiendo algo de nuestra historia. No sólo un estudiante de ciencias políticas en el mundo, sino que también producto de la misma matemática que esta aprendiendo. Un joven, hombre, estudiante, maestro, poeta y amigo. Spin es un nombre que estamos escuchando mucho estos días. El poeta latino, que esta recibiendo mucha atención de las comunidades; sus poemas tocan oídos de todos los colores. Recientemente reconocido por la CBC por su triunfo en la vida, no sólo como poeta y artista, pero también como hombre, latino, joven y refugiado. Tuve el placer de charlar con Spin recientemente. Lo que sigue, una conversación con un joven que empezó luchando por si mismo, y ahora lucha por nosotros.