Irma Paredes, una emprendedora mujer que nació en Chile y a quien el destino trajo por tierras canadienses, celebró en enero 2005, treinta años de su llegada a Canadá. Ella tiene muchos logros que celebrar en estos treinta años, tiempo en el que ha realizado numerosas actividades relacionadas a su pasión: la poesía, y más recientemente su “Creando Puentes”, una asociación de mujeres formada para realzar los aportes de la mujer Hispana en Canadá. Los sueños de Irma no se agotan y como ella dice, tiene todavía varios proyectos por realizar. Sabemos que ella continuará paso a paso haciendo sus sueños realidad y contribuyendo al desarrollo de nuestra comunidad. Tuvimos la oportunidad de entrevistarla a su regreso de Sarnia, ciudad donde vivió sus primeros años en Canadá.
¿Cuándo llegaste a Canadá, porque tu familia tuvo que salir de Chile y porqué escogieron Canadá?
Nuestra familia compuesta por mi padre Juan Gustavo Paredes Saavedra y Teresa del Carmen León Latoja y sus sietes hijos llegamos a Canadá el 26 de Enero de 1975... yo tenia 13 años. Nuestra salida original se dió en Marzo 1974 a la Argentina debido al Golpe de Estado Militar que ocurrió el 11 de Septiembre 1973 y la vida de mi padre estaba en riesgo como también el bienestar de la familia. No existía un futuro para nosotros donde estábamos, y Canadá fue unos de los países a los que mi padre solicitó asilo político... y bueno, Canadá abrió sus puertas a mucha gente chilena en esa época.
¿Cómo crees que las cosas que vivieron tú y tu familia puedan ayudar o inspirar a nuevas familias que llegan a Canadá?
Que las circunstancias no son razón para no luchar por un mejor presente o futuro – y que cada uno de nosotros tenemos un valor increíble que nos lleva a salir adelante.
Que uno se puede establecer, adaptar y no perder su herencia cultural... nuestras raíces son muy sólidas en nosotros mismos.
Cuéntanos sobre las actividades y las invitaciones que haz recibido para celebrar el aniversario de tus 30 años en Canadá.
Realmente no tuve invitaciones de celebrar el aniversario de nuestros 30 años en Canadá, es simplemente que yo siempre he querido hacer algo en honra al valor, visión y coraje que tuvieron mis padres en traernos a un país que nos ha permitido vivir en paz.
También quería celebrar nuestra vida en Canadá y decidí hacer unas llamadas y trabaje mi idea y bueno... la semana pasada fui a Sarnia, Ontario, donde nuestra familia se radicó desde Enero 1975 hasta el 1983. Tuve un pequeño recital en la Biblioteca Pública de Sarnia Lambton County y al otro día visité el Liceo en el cual yo estudie: SCITS.
Compartí nuestra historia y mi poesía con 3 clases de español: principiantes, intermediario y avanzado. Fue una experiencia única ya que en Sarnia no existe un nivel de multiculturalismo como en Toronto... definitavemente les encanta bailar salsa!
Dices que tu tema es "creer en el poder de nuestros sueños", ¿Cuáles son tus sueños y adonde quieres llegar con ellos?
Yo creo en el poder de nuestros sueños, pero más que nada en el espíritu del ser humano sin diferencia de género o edad. Tengo muchos sueños personales, profesionales y artísticos que ya estoy realizando pero uno en específico: quiero publicar mi primer libro de poemas en 2005. La vida es una escuela universal por lo tanto me guiaré por mis pasos y llegaré donde tengo que llegar... no existe ni fecha ni límites.
Me tomó un poquito de tiempo pero he llegado ya a mi propio sentido de confianza en mi misma... nada es imposible.
Tu más nuevo proyecto está dirigido a las mujeres de Ontario y sabemos que cada vez está tomando más fuerza. ¿Cómo se formó este proyecto de ‘red de mujeres hispanas, Creando Puentes’. Cuál es el propósito y hacia dónde se dirige?
Este proyecto realmente es una compañía única entre nuestra comunidad – la primera en Ontario. Nuevamente... tomó cuerpo una vez que trasladé la idea a un papel. Lo compartí con una persona de confianza y continué desarrollando la idea. Cuando ella respondió, yo ya estaba lista para registrarla. La misión es REALZAR el PERFIL de la mujer hispana/latinoamericana creando un banco de datos y contactos a través de su membresía necesarios para crear una fuerza única para nuestro futuro. La visión es grande pero su desarrollo es paso a paso, con calma y seguridad.
Tomo esta oportunidad para invitar a las mujeres que asistan al siguiente evento y se registren como socias – juntas nos apoyamos y juntas celebramos nuestros logros!
Sigamos hablando de tus proyectos. Sabemos que eres una gran amante y promotora de la poesía escrita y recitada. Cuéntanos tus actividades relacionadas a difundir la poesía en Español y a unir y ayudar a poetas y artistas.
Aunque mi Español no es tan perfecto como lo fue en un tiempo, no me detiene de hacer las cosas que hago... estas clases de actividades no existían 20 años atrás y yo aprendí con experiencia y el conocimiento adquirido lo deseo compartir con los talentos locales. "Noche en Poesía" es una actividad mensual que ofrece un espacio abierto al talento local y les ofrece la oportunidad de presentar mensualmente nuevos trabajos; desarrollar una mejor presencia artística en voz y cuerpo, descubrir los elementos que funcionan o no funcionan sin hacerse daño o gastos mayores. Principalmente me encanta promover la poesía porque hace una enorme contribución de aliento y esperanza... alimenta nuestras almas.
¿Cómo quisieras que la gente te recuerde?
Esta es una pregunta muy difícil de responder, les debería preguntar a mis hijos...
Me han llegado muchos saludos, comentarios y reconocimientos tanto de mi familia como de un extraño total... pero recientemente alguien me dijo que yo era una persona "luminosa energía"... lo estoy adaptando como mi nuevo apodo en algunas de mis escrituras...
Mis padres me han dado tanto cariño y yo valoro la relación humana a pesar de cualquier decepción que yo haya tenido... sacar lo mejor de lo bueno y malo para luego utilizarlo para el bien de todos... y siempre lo acompaño con cariño y afecto.
Recuérdenme como Irma Teresa Paredes Leon... la poeta Chilena Canadiense...
Sabes... si me recuerdan significará que toqué en alguna manera a esa persona y tan sólo espero que haya sido para bien... el resto no importa... entre el ego y el alma... prefiero el alma.
Como te puede contactar la gente interesada en participar en "Creando Puentes – Red de mujeres Hispanas" o en las "Noches en Poesía"
Fácilmente... Pueden visitar la sección de Futuros Eventos en www.torontohispano.com y www.hispanicwomennetwork.com, el website de Creando Puentes.
Muchas gracias Irma por concedernos esta entrevista. Te felicitamos por todas tus iniciativas y sobre todo por hacer tus sueños realidad y con ello ayudar a la comunidad Hispana de Canadá.
De nada, pero realmente GRACIAS a Torontohispano.com y su equipo, son un medio de contacto para mucha gente y realmente hacen una diferencia positiva e increíble en nuestra comunidad... continúen con mucho ÉXITO!
Irma Paredes, una emprendedora mujer que nació en Chile y a quien el destino trajo por tierras canadienses, celebró en enero 2005, treinta años de su llegada a Canadá. Ella tiene muchos logros que celebrar en estos treinta años, tiempo en el que ha realizado numerosas actividades relacionadas a su pasión: la poesía, y más recientemente su “Creando Puentes”, una asociación de mujeres formada para realzar los aportes de la mujer Hispana en Canadá. Los sueños de Irma no se agotan y como ella dice, tiene todavía varios proyectos por realizar. Sabemos que ella continuará paso a paso haciendo sus sueños realidad y contribuyendo al desarrollo de nuestra comunidad. Tuvimos la oportunidad de entrevistarla a su regreso de Sarnia, ciudad donde vivió sus primeros años en Canadá.
Tu más nuevo proyecto está dirigido a las mujeres de Ontario y sabemos que cada vez está tomando más fuerza. ¿Cómo se formó este proyecto de ‘red de mujeres hispanas, Creando Puentes’. Cuál es el propósito y hacia dónde se dirige?