El 16 de Mayo del 2006, marca el 135 aniversario del censo nacional de Canadá desde su inauguración en 1871. Cada cinco años, el país reserva un día específico para conducir el censo, un recuento de todas las personas y residencias en Canadá, considerado como la fuente de información más completa que está disponible.

¿Por qué tener un censo? Los gobiernos a todo nivel utilizan datos del censo para tomar decisiones políticas acerca de la economía y programas sociales de Canadá. En realidad, la información del censo está atada a mas de 80 leyes a nivel provincial y federal,  incluyendo los pagos transferidos a los gobiernos provinciales y municipales, la asistencia social para los ancianos, la capacitación en los dos idiomas oficiales y los pagos a veteranos de guerra. El proceso del censo es reconocido mundialmente como un contribuyente importante a la planificación del futuro de un país.    

Negocios, industrias, asociaciones, instituciones, el mundo académico y los medios de comunicación dependen de la información del censo para hacer decisiones en sus respectivas áreas. La información proporcionada por el censo también ayuda a planificar servicios comunales de alta importancia como salud, educación, transporte público, policías y bomberos, programas de entrenamiento y vivienda subsidiada, entre otros.

La información del censo es de tanta importancia para el gobierno que éste ha hecho obligatoria la conducción de un censo cada cinco años. Estadísticas de Canadá le da suma importancia a la protección de la información confidencial. Datos confidenciales del Censo 2006 nunca saldrán del cuidado del Departamento de Estadísticas. Ninguna corte o agencia de investigación, local o extranjera, puede acceder o demandar acceso a la información confidencial de un individuo. Como resultado, no debería haber ningún tipo de reserva o miedo en participar en el censo y todos en Canadá debemos incluirnos.

Auto-enumeración, el proceso que pide a cada persona que complete su propio cuestionario, fue establecido por primera vez en 1971. Representando un gran cambio en el método de recolección de datos del censo, la auto-enumeración minimizó los errores, mejoró la calidad de la información, corrigió preocupaciones que existían sobre la privacidad e hizo el proceso más fácil para los participantes. En el censo actual, cada persona es responsable de marcar las respuestas que reflejen mejor su situación y origen.

Dado que la información que se colectará en el previsto censo es de mucha importancia para usted y su comunidad, el hacerse contar en el proceso mediante su participación en el mismo debería ser una prioridad para todos.  

De acuerdo al Censo del 2001, hay un total de 245,495 personas que reportaron el español como su idioma natal y de estas, 244,430 reportaron ser de origen latino, centro americano o sudamericano. La mayoría de estas personas viven en centros urbanos localizados predominantemente en Ontario, Québec, British Columbia y Alberta. El 16 de mayo del 2006 es importante que toda persona que vive en Canadá, sin importar su situación, participe en el proceso del censo. Esto dará un verdadero “retrato estadístico” del desarrollo de cada comunidad. 

Para el próximo censo, Estadísticas de Canadá ha respondido a numerosas peticiones de poder completar el cuestionario usando la Internet. Esta será la primera vez que se da esta opción al público, logrando así bajar el costo operativo, al usar los beneficios de esta tecnología.

Junto con esta iniciativa, estarán disponibles otras opciones más convencionales. Habrá operadores multilingües y guías de instrucción en más de 50 idiomas, incluyendo el español. Un Agente de Relaciones Públicas ha sido asignado para trabajar con la comunidad y dar información a los medios de comunicación y al público en general: su nombre es Fulvio Martinez y puede ser contactado por correo electrónico a fulvio.martinez@statcan.ca o por teléfono al (416) 952-3108.

Para más información contáctenos vía Internet en la dirección: http://www.statcan.ca